分割|ぶんかつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞分割；分區；分離；分段；拆分
活用表
| 辭書形（原形） | 分割する（ぶんかつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 分割します（ぶんかつします） |
| 否定形（ない形） | 分割しない（ぶんかつしない） |
| 禮貌（ません） | 分割しません（ぶんかつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 分割せず・分割せぬ（ぶんかつせず・ぶんかつせぬ） |
| 過去形（た形） | 分割した（ぶんかつした） |
| 禮貌（ました） | 分割しました（ぶんかつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 分割しなかった（ぶんかつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 分割しませんでした（ぶんかつしませんでした） |
| て形 | 分割して（ぶんかつして） |
| 可能形 | 分割できる（ぶんかつできる） |
| 被動形 | 分割される（ぶんかつされる） |
| 使役形 | 分割させる（ぶんかつさせる） |
| 使役被動形 | 分割させられる（ぶんかつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 分割すれば（ぶんかつすれば） |
| たら形 | 分割したら（ぶんかつしたら） |
| 意向形 | 分割しよう（ぶんかつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 分割しましょう（ぶんかつしましょう） |
| 命令形 | 分割しろ（ぶんかつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義区分くぶん中性指按標準劃分、分類，如「年齢区分」；「分割」側重把一個整體切分成幾部分，如「分割払い」。
- 近義分離ぶんり中性指把結合的東西分開、隔離；「分割」是把整體切成若干份。
- 近義分裂ぶんれつ中性自動詞，指組織、細胞等自己分裂開；「分割」多是人為切分。
- 近義割るわる中性指打碎、劈開，也指除法；「分割」側重分成若干份。
- 近義分かつわかつ書面書面語，指分開、分享；「分割」是正式的切分、分期。
- 近義分けるわける中性最常用的分開、分配；「分割」是書面漢語，多用於土地、付款、畫面。
- 近義区切るくぎる中性指劃出界限、斷句；「分割」是分成若干部分。
- 相關区分けくわけ中性和語，指劃分區域、分類；「分割」側重切分整體。
- 相關区画くかく書面指土地、空間的劃分區塊，如「区画整理」；「分割」不限土地。
- 相關仕切るしきる中性指用隔板隔開空間，也指主持、掌管；「分割」是切分。
- 相關切るきる中性最基本的切、剪；「分割」是漢語名詞，指把整體分成若干部分。
- 相關隔てるへだてる中性指隔開距離、時間或使疏遠；「分割」是把東西分成部分。
- 相關引き裂くひきさく中性指撕裂，也指強行拆散親人；動作激烈，「分割」是有計畫地分開。
- 反義統合とうごう中性指把多個合為一體，與「分割」相對。
- 反義合併がっぺい中性指企業、市町村合併，與「分割」相對。
- 反義結合けつごう中性指結合、連接成一體，與「分割」相對。
把整體切分成若干份用「分割」，如「分割払い」「画面分割」；日常分開用「分ける」，分類用「区分」，分離用「分離」，自行分裂用「分裂」，合併用「統合」「合併」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
