報知|ほうち[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞資訊;新聞;情報
活用表
辭書形(原形)報知する(ほうちする)
禮貌形(ます形)報知します(ほうちします)
否定形(ない形)報知しない(ほうちしない)
禮貌(ません)報知しません(ほうちしません)
文語 ず・ぬ報知せず・報知せぬ(ほうちせず・ほうちせぬ)
過去形(た形)報知した(ほうちした)
禮貌(ました)報知しました(ほうちしました)
過去否定形(なかった形)報知しなかった(ほうちしなかった)
禮貌(ませんでした)報知しませんでした(ほうちしませんでした)
て形報知して(ほうちして)
可能形報知できる(ほうちできる)
被動形報知される(ほうちされる)
使役形報知させる(ほうちさせる)
使役被動形報知させられる(ほうちさせられる)
條件形(ば形)報知すれば(ほうちすれば)
たら形報知したら(ほうちしたら)
意向形報知しよう(ほうちしよう)
禮貌(ましょう)報知しましょう(ほうちしましょう)
命令形報知しろ(ほうちしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ニュース中性外來語,指新聞、消息,日常最常用;側重新近事件,「報知」偏書面,多作警報器名。
  • 近義インフォメーション中性外來語,指資訊或車站、商場的諮詢處;「報知」偏書面,多見於警報器名
  • 近義知らせしらせ中性指通知、消息,也指預兆「虫の知らせ」。
  • 近義情報じょうほう中性指資訊、情報;用途最廣,不像「報知」偏書面。
  • 近義消息しょうそく書面書面語,指人或事的音信、動靜;「報知」側重把消息告知別人
  • 近義便りたより中性指來信、消息;帶書信色彩,不像「報知」偏書面。
  • 近義報ほう書面指消息,多作後綴,如「訃報」「速報」;只作名詞,不能像「報知」那樣加「する」作動詞
  • 近義通知つうち中性指正式通知;側重文書,不像「報知」偏書面。
  • 近義通報つうほう中性指檢舉、報警;側重緊急,不像「報知」偏書面。
  • 近義報道ほうどう中性指媒體報導;側重公開傳播,不像「報知」偏書面。
  • 相關伝言でんごん中性指口信、留言;側重轉告,不像「報知」偏書面。
  • 相關報告ほうこく中性指匯報結果;側重上報,不像「報知」偏書面。

通知、告知用「報知」,偏書面,多作「火災報知器」「報知機」;日常說「知らせ」「ニュース」,報警說「通報」,媒體說「報道」,匯報說「報告」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 知しらせること。また、その知しらせ。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android