伝言|でんごん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞口信；傳話；留言；帶話私宛に何か伝言がとどいていませんか。↗有沒有給我的留言傳到？
活用表
| 辭書形（原形） | 伝言する（でんごんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 伝言します（でんごんします） |
| 否定形（ない形） | 伝言しない（でんごんしない） |
| 禮貌（ません） | 伝言しません（でんごんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 伝言せず・伝言せぬ（でんごんせず・でんごんせぬ） |
| 過去形（た形） | 伝言した（でんごんした） |
| 禮貌（ました） | 伝言しました（でんごんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 伝言しなかった（でんごんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 伝言しませんでした（でんごんしませんでした） |
| て形 | 伝言して（でんごんして） |
| 可能形 | 伝言できる（でんごんできる） |
| 被動形 | 伝言される（でんごんされる） |
| 使役形 | 伝言させる（でんごんさせる） |
| 使役被動形 | 伝言させられる（でんごんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 伝言すれば（でんごんすれば） |
| たら形 | 伝言したら（でんごんしたら） |
| 意向形 | 伝言しよう（でんごんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 伝言しましょう（でんごんしましょう） |
| 命令形 | 伝言しろ（でんごんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關知らせしらせ中性指通知、消息，也指預兆，如「虫の知らせ」；「伝言」是託人或留言轉告給對方的話
- 相關便りたより中性指來信、音訊，如「お便りください」；「伝言」是託人轉達或留言，不一定是信
- 相關通知つうち中性指正式通知某事，口頭書面都可，多用於公事；「伝言」是託人或藉留言轉達的話
- 相關消息しょうそく書面書面語，指某人的音信、下落，如「消息不明」；「伝言」是要轉達的具體內容
- 相關一報いっぽう書面指簡短通知或第一時間報告，如「ご一報ください」；「伝言」是託人轉告的話
託人轉告或留言用「伝言」，一般消息用「知らせ」，來信音訊用「便り」，正式通知用「通知」，簡短告知用「一報」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
