豪勢・豪盛・強勢|ごうせい[1]頭高型
こうせいok
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
豪勢「豪勢」是最標準、最常用的寫法，一般辭典與書籍、新聞、影片字幕都以它為主，初學者直接使用這個寫法即可，不會有問題。
豪盛「豪盛」是較少見的寫法，日常閱讀中不太容易遇到，多半出現在特定作者或作品的用字習慣裡，看到時知道與「豪勢」同義即可。
強勢「強勢」也是少見的寫法，容易讓人聯想到「強硬的態度」等其他意思，閱讀時需依上下文判斷，自己書寫時不建議採用。
初學者建議：初學者預設用 豪勢
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞宏大；豪華；奢華；富麗堂皇
- な形容詞/形容動詞、名詞巨大；壯大；浩大（如暴風雨）
- 副詞非常；極其；很（古語）
活用表
| 原形 | 豪勢（ごうせい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 豪勢です（ごうせいです） |
| 否定形（ではない） | 豪勢ではない（ごうせいではない） |
| 禮貌（ではありません） | 豪勢ではありません（ごうせいではありません） |
| 過去形（だった） | 豪勢だった（ごうせいだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 豪勢ではなかった（ごうせいではなかった） |
| て形（で） | 豪勢で（ごうせいで） |
| 副詞形（に） | 豪勢に（ごうせいに） |
| 條件形（なら） | 豪勢なら（ごうせいなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義豪華ごうか中性豪華，日常常用，側重裝飾花錢多顯得奢華，比「豪勢」更常用
- 近義贅沢ぜいたく中性奢侈享受，側重超出必要地花錢，也作「贅沢を言う」，偏行為
- 近義デラックス口語外來語，豪華版，口語，側重高級上等
- 近義リッチ口語外來語，富有濃郁，口語，側重富裕或味道濃
- 近義豪奢ごうしゃ書面豪奢，書面，側重極盡奢華，比「豪勢」更書面
- 近義奢侈しゃし書面奢侈，書面，側重過度鋪張
- 反義質素しっそ中性簡樸，樸素節儉，與闊綽排場的「豪勢」相對
- 反義粗末そまつ中性簡陋粗糙，與豪華氣派的「豪勢」相對
出手闊綽、排場氣派用「豪勢」，略口語，如「豪勢な食事」「豪勢に遊ぶ」；裝飾奢華說「豪華」；奢侈說「贅沢」；反面是「質素」「粗末」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
