奉仕|ほうし[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞服侍；侍奉；服務；教會工作
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞優惠銷售；免費提供服務
活用表
| 辭書形（原形） | 奉仕する（ほうしする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 奉仕します（ほうしします） |
| 否定形（ない形） | 奉仕しない（ほうししない） |
| 禮貌（ません） | 奉仕しません（ほうししません） |
| 文語 ず・ぬ | 奉仕せず・奉仕せぬ（ほうしせず・ほうしせぬ） |
| 過去形（た形） | 奉仕した（ほうしした） |
| 禮貌（ました） | 奉仕しました（ほうししました） |
| 過去否定形（なかった形） | 奉仕しなかった（ほうししなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 奉仕しませんでした（ほうししませんでした） |
| て形 | 奉仕して（ほうしして） |
| 可能形 | 奉仕できる（ほうしできる） |
| 被動形 | 奉仕される（ほうしされる） |
| 使役形 | 奉仕させる（ほうしさせる） |
| 使役被動形 | 奉仕させられる（ほうしさせられる） |
| 條件形（ば形） | 奉仕すれば（ほうしすれば） |
| たら形 | 奉仕したら（ほうししたら） |
| 意向形 | 奉仕しよう（ほうししよう） |
| 禮貌（ましょう） | 奉仕しましょう（ほうししましょう） |
| 命令形 | 奉仕しろ（ほうししろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義サービス中性外來語，指服務或打折贈送，如「サービス業」「サービス品」；偏商業，「奉仕」偏無私奉獻。
- 相關奉公ほうこう書面書面，指舊時住家幫傭、學徒，或為國效力；帶歷史色彩。
- 相關勤務きんむ中性指在公司、機關上班工作，如「勤務時間」；偏職業勞動，不含奉獻意味
- 相關役務えきむ書面書面，指提供勞務，如「役務の提供」；偏法律、經濟用語。
- 相關労務ろうむ書面書面，指勞務、勞動管理，如「労務管理」；偏企業人事。
- 相關勤めつとめ中性指職務、本分或上班，如「親の務め」；偏應盡之責，不強調無償。
- 反義搾取さくしゅ書面書面，指剝削榨取，與無私付出的「奉仕」相對，如「労働者を搾取する」。
不求回報地為社會、他人服務用「奉仕」，如「社会奉仕」「奉仕活動」，也指商店的特價「奉仕品」；商業服務說「サービス」，上班說「勤務」，相對的是「搾取」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
