常々・常常|つねづね[2]中高型

初學者建議：初學者預設用 常々

1. 副詞、名詞經常；總是；向來
   ああ、僕ぼくも実じつに分わかりやすいなあって、常々つねづね思おもっているんだよ。↗

   啊，我也一直覺得這真是很容易理解啊。

• 近義常につねに書面同為總是，但「常に」偏書面，強調無論何時都如此；「常々」多與「思う」「言う」連用，指平日一貫。
• 近義いつも中性日常最常用的總是、平時，還能說「いつもの」；「常々」較鄭重，多說平日的想法與言行。
• 近義始終しじゅう中性表示從頭到尾一直、頻繁不停，多說動作反覆；「常々」說的是平日一貫的想法或言行。
• 近義しょっちゅう口語強調某事頻繁發生，常帶不滿口氣；「常々」是平日一貫，不強調次數多。
• 近義年中ねんじゅう中性作副詞指一年到頭總是，常帶厭煩口氣；還可作名詞指一年之中，「常々」沒有這層。
• 近義絶えずたえず中性指不斷地、持續地，強調不間斷，如「絶えず変化する」；「常々」強調平日一貫。
• 近義いつでも中性指任何時候都，也表示隨時可以；「常々」沒有隨時可以的意思。
• 近義毎々まいまい書面指每次都如此，多見於書信客套「毎々お世話になり」；「常々」指平日一貫，不強調每回。
• 近義常住坐臥じょうじゅうざが書面四字成語，意為行住坐臥、時時刻刻，書面色彩很濃；日常說「常々」或「いつも」即可。
• 近義年百年中ねんびゃくねんじゅう口語「年中」的強調說法，意為一年到頭沒完沒了，帶不滿語氣；「常々」語氣平和。
• 近義明けても暮れてもあけてもくれても中性慣用語，指從早到晚只做一件事，常帶誇張或厭煩；「常々」只是平日如此。
• 相關ずっと中性指某段時間內一直持續，過去未來都可用，也表程度遠遠超過；「常々」指平日一貫如此，不強調未中斷。
• 相關決まってきまって中性指每逢某種情況就必定如此，帶條件，如「雨の日は決まって」；「常々」不帶條件。
• 相關明け暮れあけくれ書面名詞指早晚、日常，作サ變時指整天埋頭於某事；「常々」沒有專注於某事的意思。
• 相關朝夕あさゆう書面本義是早晚，如「朝夕の寒さ」，引申為從早到晚、時時；「常々」不含早晚的時間義。
• 相關四六時中しろくじちゅう中性指一天二十四小時、一天到晚，強調時間上不停，常帶誇張；「常々」是平日如此。
• 相關のべつまくなし口語指一刻不停地連續，常說說話沒完沒了，帶貶義；「常々」不表示不間斷。
• 相關のべつ口語指不間斷地一直，多說說話、吃東西等停不下來；「常々」指平日一貫，不講連續。
• 相關引きも切らずひきもきらず書面指人或事接連不斷，如客人、電話絡繹不絕；不用於說人的想法、習慣。
• 相關年がら年中ねんがらねんじゅう口語意為一年到頭、沒完沒了，常帶抱怨；「常々」中性，多說平日的想法。
• 相關日夕にっせき書面文言，指日日夜夜，用得很少；表示平日一貫，現代說「常々」或「いつも」。
• 相關間断なくかんだんなく書面指毫無間斷地持續，多說聲音、動作；「常々」指平日一貫，不講間斷。
• 反義たまに中性指偶爾、間或，頻度低，與「常々」的平日一貫相對。
• 反義滅多にめったに中性後接否定，表示很少、難得，與「常々」所表示的經常相對。

日常說「いつも」，書面用「常に」；「常々」多說平日一貫的想法與言行。強調頻繁用「しょっちゅう」，強調不間斷用「絶えず」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 普段ふだん。