年中|ねんじゅう[1]頭高型

1. 名詞全年；一整年；常年
   私は１年ねん中ちゅうテニスをします。↗

   我一年到頭都在打網球。
2. 副詞始終；一直；永遠
3. 名詞某個時代；某個年代
4. 名詞幼稚園中班學生

• 近義年間ねんかん中性指一年之間，如「年間計画」；客觀表示時長，不含經常之意。
• 近義しょっちゅう口語口語，指經常、動不動就；強調頻繁。
• 近義いつも中性口語，指總是、平時；最常用。
• 近義四六時中しろくじちゅう中性指一天到晚、無時無刻；帶誇張或貶義。
• 近義常につねに中性書面，指任何時候都；偏正式。
• 近義絶えずたえず中性指不間斷地；偏書面，強調連續。
• 近義いつでも中性指任何時候都、始終，也指隨時可以，如「いつでもどうぞ」；「年中」側重一年到頭
• 近義常々つねづね書面指平日裡一向，多用於自己的想法；偏書面。
• 近義年がら年中ねんがらねんじゅう口語口語，指一年到頭、一天到晚，常帶抱怨；比「年中」語氣更強。
• 近義年百年中ねんびゃくねんじゅう口語口語，與「年がら年中」同義；用得少。
• 相關一年いちねん中性指一年的時長；客觀，不含一年到頭總是的意味。
• 相關明け暮れあけくれ書面指從早到晚，多以「～に明け暮れる」表示整天忙於某事。
• 相關始終しじゅう中性指從頭到尾、經常，如「始終しゃべっている」；不限一年，偏某段時間內。
• 相關常つね中性指常態、通常，如「世の常」；是名詞，不作副詞說一年到頭。
• 相關日夕にっせき書面書面詞，指日夜；現代幾乎不用。
• 相關常住坐臥じょうじゅうざが書面四字成語，指日常起居之間；書面，日常不用。
• 反義ひととき中性指片刻，與一年到頭的「年中」相對。

一年到頭、整年用「年中」，如「年中無休」；口語強調說「年がら年中」，總是說「いつも」，頻繁說「しょっちゅう」，客觀的一年間說「年間」，相對的是「ひと時」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 一いち年ねんの間あいだ。
2. （ねんじゅう）（副詞ふくし的てき）終始しゅうし。たえず。
3. （ねんちゅう）幼稚園ようちえんなどで、上うえから二に番目ばんめの学年がくねん。