平気|へいき[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞冷靜；鎮定；泰然自若；漠不關心；無動於衷；冷淡
   彼かれは平気へいきでうそをつく。↗

   他若無其事地撒謊。
2. な形容詞/形容動詞（口語）沒關係；可以；行；好的

• 近義落ち着いたおちついた中性指沉著穩重，作定語如「落ち着いた態度」；偏外在舉止，「平気」偏不在乎、沒事。
• 近義平静へいせい書面書面語，指心情或場面平靜，如「平静を装う」；偏內心安寧，不含滿不在乎。
• 近義沈着ちんちゃく書面書面語，指臨危不亂，如「沈着冷静」；帶褒義，「平気」可含無動於衷的貶義。
• 相關平穏へいおん書面書面語，指平安無事、安穩，如「平穏な日々」；說的是生活、局勢，不含滿不在乎之意。
• 相關穏やかおだやか中性指性情、天氣溫和平靜，如「穏やかな人」；偏性格氣氛，不表示沒關係。
• 相關静穏せいおん書面書面語，指環境安靜平穩；多用於氣象、社會局勢，日常少用。
• 相關のんき中性指悠閒無憂、慢性子，如「のんきな人」；帶不著急的意味，可含貶義。
• 反義不安ふあん中性指擔心不安，與心裡沒事、不在乎的「平気」相對。
• 反義心配しんぱい中性指擔心、掛念，與「平気」相對，如「心配ない」與「平気だ」意思接近。

表示沒事、不在乎或滿不在乎用「平気」，如「平気です」「平気で嘘をつく」；態度沉著說「落ち着いた」，生活安穩說「平穏」，相對的是「不安」「心配」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 落ち着おちついていること。また、そのようなさま。
2. ものに動どうじず、かまわないこと。
3. 太陰たいいん太陽暦たいようれきで二十四にじゅうよん節気せっきを決定けっていする際さい、1太陽年たいようねんの時間じかんを24等分とうぶんし、各かく節気せっきを求もとめる方法ほうほう。平気へいき法ほう。