トリック

1. 名詞詭計；花招
2. 名詞情節設計；推理小說套路
   このミステリーのトリックは、奇想天外きそうてんがいだ。↗

   這部推理小說的詭計真是天馬行空。

• 近義罠わな中性本指捕獸的套子，引申為圈套，側重設局讓人上當，如「罠にかかる」；「トリック」側重障眼的手法。
• 近義企みたくらみ中性指暗中籌劃的打算，多指陰謀，也可指不帶惡意的構想，如「面白い企み」；不指魔術手法。
• 近義謀略ぼうりゃく書面指陷害對手的謀略，多用於軍事、政治等大場面，偏書面；「トリック」多是具體的騙人手法。
• 近義策略さくりゃく中性指算計對手的計謀，偏貶義，側重手段，如「策略を巡らす」；「トリック」偏具體的障眼法。
• 近義策謀さくぼう書面指籌劃計謀，書面，可作動詞「策謀する」，多見於政治鬥爭；「トリック」偏具體手法。
• 近義仕掛けしかけ中性指機關、裝置，也指設計好的手段或攻勢，如「仕掛けがある」；「トリック」側重騙過人眼。
• 近義謀はかりごと書面和語，指為成事預先想好的計謀，古雅書面，如「謀をめぐらす」，不一定含欺騙。
• 近義細工さいく中性本指精細的手工藝，也指暗中做手腳，如「細工をする」；「トリック」側重騙過人眼。
• 近義落とし穴おとしあな中性指捉人或動物的陷坑，也比喻沒察覺的缺陷，如「思わぬ落とし穴」；「トリック」是騙人的手法。
• 近義奸計かんけい書面指奸詐的陰謀，書面罕用，帶強烈惡意；「トリック」多指魔術、推理小說裡騙過人眼的手法。
• 近義悪巧みわるだくみ口語指私下謀劃的壞主意，口語色彩濃，側重算計別人，不指魔術、推理裡的手法。
• 近義術策じゅっさく書面指算計他人的權術，書面罕用，如「術策を弄する」；日常說「策略」「企み」即可。
• 近義詭計きけい書面指騙人、陷害人的計謀，書面罕用，接近「トリック」的詭計義，但不用於魔術、遊戲。
• 近義詭謀きぼう書面指狡猾的騙人計謀，書面罕用，與「詭計」相近，日常說「トリック」「策略」即可。
• 近義謀計ぼうけい書面指背著人秘密策劃的壞計謀，書面罕用，側重預先謀劃，不指魔術、推理的手法。
• 近義計略けいりゃく中性指計策，常說「計略にかかる」，側重設計讓人中計；「トリック」偏手法、障眼法。
• 近義悪計あっけい書面指惡毒的計謀，書面罕用，貶義強；日常說「悪巧み」，「トリック」則不一定含惡意。
• 近義術計じゅっけい書面指手段、計謀，書面罕用，側重手腕；日常說「策略」「手段」，與魔術手法無關。
• 近義術数じゅっすう書面指權術計謀，多見於「権謀術数」，書面；另有陰陽卜筮的古義，不指魔術手法。
• 近義一芝居ひとしばい口語指為騙人演的一齣戲，口語，常說「一芝居打つ」，側重假裝做戲而非機關手法。

魔術、推理小說的手法或騙人的花招用「トリック」；陰謀說「企み」「悪巧み」，圈套說「罠」，軍政謀略說「謀略」，暗中動手腳說「細工」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 犯罪はんざいや推理すいり小説しょうせつ、手品てじななどで、人ひとの目めをあざむくためのからくり。詭計きけい。
2. トランプゲームで、一巡いちじゅんで出だされたカードすべてを一いち組くみとしたもの。