布告|ふこく[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞布告；公告；詔令
   その国くには隣国りんごくに対たいし宣戦せんせんを布告ふこくした。↗

   那個國家向鄰國宣戰了。

• 近義公布こうふ書面指把法令、條約在官報上公開，如「法律を公布する」；「布告」多用於「宣戦布告」或舊時官府通告。
• 近義発布はっぷ書面正式，指頒布憲法、法律，如「憲法発布」；「布告」現主要用於「宣戦布告」。
• 近義公示こうじ書面指公共機關公示，如選舉的公示；「布告」偏指宣布命令。
• 近義公告こうこく書面指官廳、公司透過官報、報紙正式公告；「布告」偏歷史與宣戰。
• 近義告示こくじ書面指公共機關正式告知，如法規告示、選舉告示；「布告」帶宣布命令意味。
• 近義布令ふれい書面書面，指頒布法令；日常少用，「布告」更常見。
• 近義布達ふたつ書面書面，指上級向下級或有關人員傳達決定事項，歷史上也指明治初期的行政命令；現代少用。
• 相關宣言せんげん中性指個人或團體公開表明立場方針，如「独立宣言」；「布告」側重向公眾正式告知。
• 相關声明せいめい書面指公開發表意見、主張，如「共同声明」；「布告」帶命令色彩。
• 相關公表こうひょう中性指向公眾公開發表資訊；「布告」帶官方命令性質。
• 相關発表はっぴょう中性最常用的發表、公布；「布告」是正式的廣泛告知，用法窄。
• 相關アナウンス中性外來語，指廣播通知或正式通告；「布告」是正式的公告。
• 相關社告しゃこく書面指企業在報紙等刊登的公告，如產品召回；「布告」泛指向公眾正式宣告，現代多見於「宣戦布告」。
• 相關告知こくち中性指通知、告訴，可只對個人，如病情告知、活動宣傳；「布告」是向公眾廣泛正式宣布。
• 相關告達こくたつ書面書面罕用，指通知、告知；日常說「通知」。
• 相關宣布せんぷ書面書面，指廣泛宣告、傳布；「布告」多用於國家正式通告。
• 相關宣するせんする書面書面動詞，指宣告，如「開会を宣する」；「布告」也可作「布告する」，偏正式公告。
• 相關触れふれ書面舊時指官府發布的告示，如「お触れ」；現代說「布告」「通知」。
• 相關お達しおたっし中性指上級下達的通知、命令，帶古風或調侃；「布告」是向公眾廣泛正式宣告，不強調上下級。

國家宣戰用「宣戦布告」，向公眾廣泛告知、正式公布也可說「布告」；頒布法令用「公布」「発布」，一般發表用「発表」「公表」，公司公告用「社告」「公告」，表明立場用「宣言」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 広ひろく一般いっぱんに知しらせること。
2. 国家こっかの決定けってい意志いしを公式こうしきに知しらせること。
3. 明治めいじ19年ねん以前いぜんに発布はっぷされた法律ほうりつや政令せいれい。