操る|あやつる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞操作（機器等）；操縱；管理；控制；駕駛
- 一類/五段動詞、他動詞熟練掌握（語言）；熟練演奏（樂器）
- 一類/五段動詞、他動詞操縱木偶；牽動木偶的繩子
- 一類/五段動詞、他動詞操縱（人、輿論等）；幕後操縱；暗中主導
活用表
| 辭書形（原形） | 操る（あやつる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 操ります（あやつります） |
| 否定形（ない形） | 操らない（あやつらない） |
| 禮貌（ません） | 操りません（あやつりません） |
| 文語 ず・ぬ | 操らず・操らぬ（あやつらず・あやつらぬ） |
| 過去形（た形） | 操った（あやつった） |
| 禮貌（ました） | 操りました（あやつりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 操らなかった（あやつらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 操りませんでした（あやつりませんでした） |
| て形 | 操って（あやつって） |
| 可能形 | 操れる（あやつれる） |
| 被動形 | 操られる（あやつられる） |
| 使役形 | 操らせる（あやつらせる） |
| 使役被動形 | 操らせられる・操らされる（あやつらせられる・あやつらされる） |
| 條件形（ば形） | 操れば（あやつれば） |
| たら形 | 操ったら（あやつったら） |
| 意向形 | 操ろう（あやつろう） |
| 禮貌（ましょう） | 操りましょう（あやつりましょう） |
| 命令形 | 操れ（あやつれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義操作そうさ中性名詞，指操作機器，或人為操控數據，如「株価操作」，側重操作行為。
- 近義操縦そうじゅう中性名詞，指駕駛飛機、船隻，或駕馭人心，側重駕駛。
- 近義コントロール中性外來語，指控制、管理，口語常用，範圍廣。
- 相關動かすうごかす中性動詞，指移動、開動，範圍最廣，不強調熟練。
- 相關踊らせるおどらせる中性動詞，指誘導、欺騙他人按自己意圖行動，帶貶義；「操る」還指熟練操縱機器和語言。
- 相關絡繰るからくる書面動詞，指設計使裝置運作的機關，也指暗中操控人，帶陰謀色彩；現代少用。
- 相關踊らすおどらす中性動詞，指擺布、誘導他人，與「踊らせる」同義。
- 反義従うしたがう中性動詞，指服從，與操縱別人的「操る」相對。
- 反義服するふくする書面動詞，指屈服順從，與操控他人相對。
熟練操縱機器、語言或幕後操控人用「操る」，如「三か国語を操る」「人形を操る」；操作機器用「操作」，駕駛用「操縦」，煽動擺布用「踊らせる」，控制用「コントロール」；服從用「従う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
