操る|あやつる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词操作（机器等）；操纵；管理；控制；驾驶
- 一类/五段动词、他动词熟练掌握（语言）；熟练演奏（乐器）
- 一类/五段动词、他动词操纵木偶；牵动木偶的绳子
- 一类/五段动词、他动词操纵（人、舆论等）；幕后操纵；暗中主导
活用表
| 辞书形（原形） | 操る（あやつる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 操ります（あやつります） |
| 否定形（ない形） | 操らない（あやつらない） |
| 礼貌（ません） | 操りません（あやつりません） |
| 文語 ず・ぬ | 操らず・操らぬ（あやつらず・あやつらぬ） |
| 过去形（た形） | 操った（あやつった） |
| 礼貌（ました） | 操りました（あやつりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 操らなかった（あやつらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 操りませんでした（あやつりませんでした） |
| て形 | 操って（あやつって） |
| 可能形 | 操れる（あやつれる） |
| 被动形 | 操られる（あやつられる） |
| 使役形 | 操らせる（あやつらせる） |
| 使役被动形 | 操らせられる・操らされる（あやつらせられる・あやつらされる） |
| 条件形（ば形） | 操れば（あやつれば） |
| たら形 | 操ったら（あやつったら） |
| 意向形 | 操ろう（あやつろう） |
| 礼貌（ましょう） | 操りましょう（あやつりましょう） |
| 命令形 | 操れ（あやつれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义操作そうさ中性名词，指操作机器，或人为操控数据，如「株価操作」，侧重操作行为。
- 近义操縦そうじゅう中性名词，指驾驶飞机、船只，或驾驭人心，侧重驾驶。
- 近义コントロール中性外来语，指控制、管理，口语常用，范围广。
- 相关動かすうごかす中性动词，指移动、开动，范围最广，不强调熟练。
- 相关踊らせるおどらせる中性动词，指诱导、欺骗他人按自己意图行动，带贬义；「操る」还指熟练操纵机器和语言。
- 相关絡繰るからくる书面动词，指设计使装置运作的机关，也指暗中操控人，带阴谋色彩；现代少用。
- 相关踊らすおどらす中性动词，指摆布、诱导他人，与「踊らせる」同义。
- 反义従うしたがう中性动词，指服从，与操纵别人的「操る」相对。
- 反义服するふくする书面动词，指屈服顺从，与操控他人相对。
熟练操纵机器、语言或幕后操控人用「操る」，如「三か国語を操る」「人形を操る」；操作机器用「操作」，驾驶用「操縦」，煽动摆布用「踊らせる」，控制用「コントロール」；服从用「従う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
