散乱|さんらん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、連體修饰語、三類/サ變動詞、自動詞散亂；分散；擴散；漫布
活用表
| 辭書形（原形） | 散乱する（さんらんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 散乱します（さんらんします） |
| 否定形（ない形） | 散乱しない（さんらんしない） |
| 禮貌（ません） | 散乱しません（さんらんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 散乱せず・散乱せぬ（さんらんせず・さんらんせぬ） |
| 過去形（た形） | 散乱した（さんらんした） |
| 禮貌（ました） | 散乱しました（さんらんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 散乱しなかった（さんらんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 散乱しませんでした（さんらんしませんでした） |
| て形 | 散乱して（さんらんして） |
| 可能形 | 散乱できる（さんらんできる） |
| 被動形 | 散乱される（さんらんされる） |
| 使役形 | 散乱させる（さんらんさせる） |
| 使役被動形 | 散乱させられる（さんらんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 散乱すれば（さんらんすれば） |
| たら形 | 散乱したら（さんらんしたら） |
| 意向形 | 散乱しよう（さんらんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 散乱しましょう（さんらんしましょう） |
| 命令形 | 散乱しろ（さんらんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義拡散かくさん書面書面，指擴散，也指資訊在網路上傳播，如「SNSで拡散」；「散乱」側重雜亂地散落。
- 近義分散ぶんさん中性指分散開，偏中性，如「リスク分散」；不帶雜亂感。
- 近義離散りさん書面書面，指親人離散，如「一家離散」；帶悲劇色彩。
- 近義散らばるちらばる中性指東西散落各處，口語，如「床に散らばる」；與「散乱」接近。
- 近義四散しさん書面書面，指向四面八方散開，如「群衆が四散」；「散乱」側重雜亂地散落。
- 近義散り散りちりぢり中性指七零八落、各奔東西，如「家族が散り散りになる」；帶離散感。
- 近義散開さんかい書面書面，指軍隊疏散展開；偏軍事。
- 相關散布さんぷ書面書面，指撒布藥劑，如「農薬散布」；側重主動撒。
- 相關散るちる中性指花葉飄落、散開，也指夢想破滅，如「桜が散る」；「散乱」側重散落後雜亂的狀態。
- 相關離れ離れはなればなれ中性指離散分開，口語，如「離れ離れになる」。
- 相關バラ付きばらつき中性指參差不齊、不均勻，如「品質のばらつき」。
- 相關散じるさんじる書面書面，指人群散開、離去，也指排遣心思，如「気を散じる」；「散乱」側重東西雜亂散落。
- 相關散ずるさんずる書面書面，「散じる」的文語形，也指揮霍。
- 反義整頓せいとん中性指整理整齊，與「散乱」的雜亂相對。
- 反義整理せいり中性指收拾整理，與「散乱」相對。
東西雜亂地散落一地說「散乱」，如「書類が散乱する」，物理上指光的散射；口語說「散らばる」；擴散說「拡散」；整理說「整頓」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
