残虐・惨虐|ざんぎゃく[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 残虐

1. な形容詞/形容動詞、名詞殘酷；殘忍；野蠻；兇暴
   警官けいかんたちはその残虐ざんぎゃくな殺人さつじん事件じけんの手掛てがかりを捜さがしている。↗

   警官們正在尋找那起殘忍殺人案的線索。

• 近義凶悪きょうあく中性指凶惡，多形容罪犯、案件，側重性質惡劣；「残虐」側重手段殘忍。
• 近義無残むざん中性指慘不忍睹、悲慘，側重結果淒慘，不一定指施暴手段。
• 近義残忍ざんにん中性指殘忍，側重冷血無情，與「残虐」最接近。
• 近義残酷ざんこく中性指殘酷，用途廣，也形容現實嚴酷，不一定有施暴者。
• 近義暴虐ぼうぎゃく書面書面，指橫暴殘虐，用於暴君統治，也用於一般暴行，如「暴虐な行為」；與「残虐」相近，更強調橫暴。
• 近義無情むじょう中性指無情，側重缺乏同情心，不一定有殘暴行為。
• 近義非道ひどう書面指違背人道，書面，多作「極悪非道」，側重道義。
• 近義無慈悲むじひ中性指冷酷無情、毫無憐憫；「残虐」側重手段殘忍、虐待。
• 近義非人道的ひじんどうてき書面指違反人道，書面，多用於武器、行為評價，偏客觀。
• 近義酷薄こくはく書面指冷酷刻薄，側重態度冷漠無情，不一定動手施暴。
• 近義酷悪こくあく書面指極其惡劣，書面罕用，側重品性邪惡。
• 近義苛虐かぎゃく書面指虐待，書面罕用，側重殘酷對待，與「残虐」接近。
• 相關極悪ごくあく中性指十惡不赦，側重罪惡深重，不專指手段殘忍。
• 相關凶暴きょうぼう中性指凶暴，側重性情狂暴，如野獸，不一定虐待。
• 相關むごい中性指殘忍、慘烈，和語，側重做法冷酷，口語也用。
• 相關悪逆あくぎゃく書面指大逆不道，書面古雅，側重違背倫常而非手段。
• 相關無道むどう書面書面，指行為違背道理、道德，殘暴無理；「残虐」側重手段殘忍。
• 相關猛悪もうあく書面指凶猛殘暴，書面罕用，側重性情凶猛。
• 相關残忍性ざんにんせい中性指殘忍的性情，名詞，側重本性，如「残忍性を帯びる」。
• 相關強暴きょうぼう書面指凶暴蠻橫，側重使用暴力強迫，書面。
• 相關残忍酷薄ざんにんこくはく書面成語，指殘忍無情，書面，語氣重，強調冷酷。
• 反義慈悲じひ中性指慈悲，與殘忍的「残虐」相對，帶宗教色彩。
• 反義優しさ中性指溫柔善良，與「残虐」相對，日常用語。

手段凶殘、虐待殺害用「残虐」，如「残虐な事件」「残虐行為」；冷血說「残忍」，一般殘酷說「残酷」，冷酷無情說「無慈悲」；反面是「慈悲」「優しさ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人ひとや動物どうぶつに対たいし無慈悲むじひでむごたらしいこと。
2. 人ひとや動物どうぶつに対たいし無慈悲むじひでむごたらしいさま。