櫓・矢倉|やぐら[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
櫓「櫓」是最標準、最常用的寫法,一般辭典與報章雜誌多採用,指城樓、瞭望台或祭典、相撲等搭建的高台時,初學者優先使用這個寫法即可。
矢倉「矢倉」也是常見寫法,意思與「櫓」相同,現代日語中兩者通用,常見於城郭觀光資訊或將棋用語「矢倉圍い」等場合,帶有較濃的歷史、城郭色彩。
初學者建議:初學者預設用 櫓
釋義
- 名詞塔樓;瞭望塔
- 名詞木製高臺;鷹架
- 名詞(暖桌的)木框架;暖桌木架
- 名詞、將棋(將棋)矢倉圍;矢倉陣形
- 名詞軍火庫;武器庫(古語)
同近反義詞
- 相關塔とう中性指佛塔或高聳的塔形建築;「櫓」指城牆上的瞭望樓或節慶時搭的高臺。
- 相關タワー中性外來語,指現代高塔,如「東京タワー」;「櫓」是傳統木造結構高臺。
- 相關楼閣ろうかく書面書面語,指多層的華麗建築,如「砂上の楼閣」;「櫓」是簡易的高臺、瞭望樓。
- 相關楼ろう書面書面語,指高樓、樓閣,多作後綴,如「鐘楼」;「櫓」是瞭望臺、高臺。
- 相關高閣こうかく書面書面語罕用,指高樓;日常不用。
- 相關楼観ろうかん書面書面語罕用,指瞭望樓;日常說「物見櫓」。
城上的瞭望樓、盆舞的高臺或被爐木框用「櫓」,佛塔用「塔」,現代高塔用「タワー」,華麗多層樓閣用「楼閣」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


