欺く|あざむく[3]中高型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞欺騙;迷惑;欺瞞;愚弄
    私をあざむこうとしてもむだです。↗
    想要欺騙我是徒勞的。
  2. 一類/五段動詞、他動詞堪比……;不亞於……;宛如……(如「明亮如白晝」「美若玫瑰」)用於「Aを欺くB」形式
活用表
辭書形(原形)欺く(あざむく)
禮貌形(ます形)欺きます(あざむきます)
否定形(ない形)欺かない(あざむかない)
禮貌(ません)欺きません(あざむきません)
文語 ず・ぬ欺かず・欺かぬ(あざむかず・あざむかぬ)
過去形(た形)欺いた(あざむいた)
禮貌(ました)欺きました(あざむきました)
過去否定形(なかった形)欺かなかった(あざむかなかった)
禮貌(ませんでした)欺きませんでした(あざむきませんでした)
て形欺いて(あざむいて)
可能形欺ける(あざむける)
被動形欺かれる(あざむかれる)
使役形欺かせる(あざむかせる)
使役被動形欺かせられる・欺かされる(あざむかせられる・あざむかされる)
條件形(ば形)欺けば(あざむけば)
たら形欺いたら(あざむいたら)
意向形欺こう(あざむこう)
禮貌(ましょう)欺きましょう(あざむきましょう)
命令形欺け(あざむけ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義騙すだます中性動詞,指欺騙他人上當,日常最常用;「欺く」偏書面,也指「堪比」,如「昼を欺く明るさ」。
  • 近義偽るいつわる中性動詞,指謊稱、假裝,如「身分を偽る」,側重虛假陳述。
  • 近義惑わすまどわす中性動詞,指迷惑誤導,側重使人困惑,如「人心を惑わす」。
  • 近義ごまかす中性動詞,指掩飾矇混、動手腳,側重遮掩錯誤。
  • 近義担ぐかつぐ中性動詞,指扛起,也指開玩笑捉弄人,如「まんまと担がれた」。
  • 近義騙し込むだましこむ中性動詞,指巧妙地把人騙住,側心得逞;較少用,日常說「騙す」即可。
  • 近義まやかす中性動詞,指以假亂真地騙人,較少用,帶舊式色彩。
  • 近義たぶらかす中性動詞,指迷惑欺騙,帶妖狐惑人的古風。
  • 近義たらす口語動詞,指哄騙勾引,帶輕佻色彩,多用於男女之間。
  • 近義たらしこむ口語動詞,指花言巧語騙人上鉤,帶勾引意味。
  • 近義だまくらかす口語動詞,指哄騙,口語,帶俗氣感,比「騙す」更粗。
  • 近義だまかす口語動詞,指欺騙,「騙す」的口語變體,較少用。
  • 近義かすめる中性動詞,指偷竊掠取或擦過,側重趁機,如「目を掠める」。
  • 近義はめ込むはめこむ中性動詞,指嵌入,也指設計陷害騙人,如「罠にはめ込む」。
  • 相關丸め込むまるめこむ中性動詞,指花言巧語說服對方,側重拉攏。
  • 相關欺瞞ぎまん書面名詞,指欺瞞,偏書面,語氣重,如「欺瞞に満ちた」。
  • 相關乗せるのせる中性動詞,指搭載,也指哄騙上當,如「口車に乗せる」。
  • 相關賺すすかす中性動詞,指哄逗討好,側重安撫,不一定是騙。
  • 相關たばかる中性動詞,指謀劃,也指設計欺騙,帶陰謀色彩。
  • 相關瞞着まんちゃく書面名詞,指欺騙矇蔽,偏書面,較少用,帶舞弊色彩。
  • 相關騙るかたる中性動詞,指冒名詐騙,如「名を騙る」,側重冒充。
  • 相關欺罔きもう書面書面語,指詐欺,偏法律用語,現代罕用。
  • 反義誠実せいじつ中性名詞,指誠實,與欺騙的「欺く」相對。
  • 反義正直しょうじき中性名詞,指老實正直,如「正直者」,與「欺く」相對。

書面說欺騙或「堪比」用「欺く」,如「敵を欺く」「昼を欺く明るさ」;日常騙人用「騙す」,謊稱用「偽る」,掩飾矇混用「誤魔化す」,冒名詐騙用「騙る」;誠實用「正直」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 騙だます。裏切うらぎる。
  2. と見紛みまがう。に劣おとらない。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android