正当|せいとう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞正當;合理的;適當;公平;合法;正規
    先生せんせいは彼女かのじょに正当せいとうな取り扱とりあつかいをしなかった。↗
    老師沒有公正地對待她。
活用表
原形正当(せいとう)
禮貌形(です)正当です(せいとうです)
否定形(ではない)正当ではない(せいとうではない)
禮貌(ではありません)正当ではありません(せいとうではありません)
過去形(だった)正当だった(せいとうだった)
過去否定形(ではなかった)正当ではなかった(せいとうではなかった)
て形(で)正当で(せいとうで)
副詞形(に)正当に(せいとうに)
條件形(なら)正当なら(せいとうなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義公正こうせい書面書面語,指公正無私,如「公正な判断」;偏不偏袒,「正当」偏合乎道理、合法。
  • 近義フェア中性外來語,指公平,交易、競爭、報導都可以,如「フェアな取引」;偏口語。
  • 近義公平こうへい中性指公平,如「公平に分ける」;偏對待一致。
  • 近義妥当だとう書面書面語,指妥當合理,如「妥当な判断」;偏恰如其分。
  • 近義適正てきせい書面書面語,指適當合規,如「適正価格」;偏合乎標準。
  • 近義正しいただしい中性指正確、正當,口語最常用、範圍廣;「正当」偏有正當理由。
  • 近義順当じゅんとう書面書面語,指合乎道理、在意料之中,如「順当に勝ち進む」;偏符合預期。
  • 近義至当しとう正式正式,指極為恰當合理;現代罕用,日常說「妥当」。
  • 相關適切てきせつ中性指恰當,如「適切な対応」;偏合適。
  • 相關公明正大こうめいせいだい正式正式成語,指光明正大、毫無私心;偏品格評價。
  • 相關合理的ごうりてき中性指合理的,如「合理的な説明」;偏邏輯。
  • 相關厳正げんせい正式正式,指嚴正公正,如「厳正な審査」;偏嚴格。
  • 相關穏当おんとう書面書面語,指穩妥恰當,如「穏当な表現」;偏不偏激。
  • 相關適法てきほう正式正式,指合乎法規,如「適法な手続き」;偏法律用語。
  • 相關合法ごうほう中性指合法,如「合法的な手段」;偏法律層面。
  • 相關合法的ごうほうてき中性指合法的;與「合法」相同,作形容動詞用。
  • 相關筋の通ったすじのとおった口語口語,指合乎情理、有條理;偏說法站得住腳。
  • 反義不当ふとう中性指不正當、不合理,與「正当」相對,如「不当解雇」。

合乎道理、法律而站得住腳用「正当」,如「正当な理由」「正当防衛」;公正無私說「公正」,恰當說「妥当」「適切」,合法說「合法」,相對的是「不当」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 正ただしくて、道理どうりにかなっていること。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android