適正|てきせい[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞恰當；適宜；合理

• 近義適切てきせつ中性指恰好貼切、合乎情況，如「適切な対応」，用途更廣；「適正」偏指合乎標準，如「適正価格」。
• 近義妥当だとう書面指判斷、結論合乎情理、站得住，如「妥当な判断」；「適正」偏指數量、價格合乎標準。
• 近義ふさわしい中性指與身分、場合相稱，如「社長に相応しい人」；「適正」說的是合乎標準尺度。
• 近義順当じゅんとう中性指按道理、順理成章，常說比賽「順当に勝ち進む」；「適正」指合乎標準尺度。
• 近義リーズナブル中性多指價格實惠、划算；「適正価格」強調價格合理、不過高也不過低，未必便宜。
• 近義正しいただしい中性指正確、合乎道理或事實；「適正」指合乎標準、尺度恰當，多用於價格、數量、處理。
• 近義正当せいとう中性指合乎道理、法律，有正當理由，如「正当防衛」；「適正」側重程度、數量恰當。
• 近義適宜てきぎ書面指根據情況酌情處理，常作副詞如「適宜休憩する」；「適正」說的是合乎標準的狀態。
• 近義適当てきとう中性有恰當之義，但口語中常指敷衍、馬虎；要表達合乎標準時用「適正」不易誤解。
• 近義似つかわしいにつかわしい書面指與人或場合相稱，多用於否定「似つかわしくない」；不用於數值、價格合理。
• 近義しかるべき書面書面語，指理應如此、相應的，如「然るべき措置」「然るべき金額」；比「適正」更強調理所當然。
• 近義至当しとう書面書面語，指極為恰當、理所當然；日常一般說「妥当」或「当然」。
• 相關よろしい正式是「よい」的鄭重說法，表示可以、沒問題；與「適正」的合乎標準義只是泛泛相近。
• 相關似合わしいにあわしい書面指與人或物的特點相配、相稱；日常多說「相応しい」「似合う」，不用於數值合理。
• 相關良いよい中性泛指好、可以，範圍極廣；「適正」專指合乎標準、恰當，多用於書面、公文。
• 相關相応そうおう中性指與身分、能力相稱，如「年相応」「それ相応の報酬」；「適正」側重合乎客觀標準。
• 相關いい口語口語裡泛指好、可以，範圍極廣；「適正」是書面語，專指合乎標準尺度。
• 相關公正こうせい中性指不偏不倚、公平正當，側重沒有偏私，如「公正な取引」；「適正」側重合乎標準。
• 相關公平こうへい中性指對各方一視同仁、不偏袒；「適正」側重合乎標準，用於評價、選考時也含處理公允。
• 相關手ごろてごろ中性指大小、價格等正合適、不貴，偏口語，如「手ごろな値段」；「適正」更正式。
• 相關剴切がいせつ書面極書面的詞，指議論、措辭極其貼切中肯；日常說「適切」即可。
• 相關適したてきした中性指適合某用途或目的，如「料理に適した器」；「適正」指本身合乎標準、尺度恰當。
• 反義過剰かじょう中性指超出適當範圍、過多，如「過剰在庫」，在量的意義上與「適正」相對。
• 反義不適正ふてきせい書面是「適正」的否定，指不合規定或標準，如「不適正な会計処理」，多見於公文。
• 反義過小かしょう中性指過小、過少，如「過小評価」，在程度偏低這一面與「適正」相對。

價格、數量合乎標準說「適正」；應對恰當用「適切」，判斷合理用「妥当」，與身分相稱用「相応しい」，價格實惠用「リーズナブル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 適当てきとうで正ただしいこと。
2. 適当てきとうで正ただしい状態じょうたい。