殴打|おうだ[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞毆打；擊打；打擊

• 近義殴るなぐる中性指用拳頭或器物亂打人，是日常最常用的說法；「殴打」意思相同，但偏新聞、法律書面語，多作名詞。
• 近義ぶつ口語讀「ぶつ」，指打、揍人，也指發表演說，如「一席ぶつ」，是口語說法；「殴打」是書面語，只說打人。
• 近義打擲ちょうちゃく書面指毆打、痛打，是帶古舊色彩的書面詞，現代極少用；今天書面說打人多用「殴打」或「殴る」。
• 相關強打きょうだ中性指用力擊打，也指棒球、壘球中打者積極揮擊、有打擊力，如「強打者」；側重力道，對象不限於人，「殴打」專指打人，不用於球類。
• 相關叩くたたく中性指敲、拍、打，從敲門、拍肩到用力打人都能說，也指抨擊、批評；「殴打」只指打人，且偏新聞、法律書面語。
• 相關ぶつける中性與上一條同詞同義，指釘牢或用力撞上；多說頭、身體撞到硬物，與「殴打」的打人意思不同。
• 相關突くつく中性指用尖物刺、戳，或用手指、物體頂、捅、輕擊，側重點狀的戳刺；「殴打」是揮拳或用器物猛打，動作不同。
• 相關当てるあてる中性指使之擊中、碰到目標，也指貼上、靠著，側重命中與接觸，不含暴力義；「殴打」專指用力打人。
• 相關ヒット中性外來語，主要指棒球安打與作品、商品走紅，很少單純指打人；與「殴打」只在擊打一義上沾邊，不可代用。
• 相關はじく中性指用指尖彈、撥，如撥算盤、彈開水珠，也指排斥；是輕巧的彈擊動作，與「殴打」的猛力打人完全不同。
• 相關殴りつけるなぐりつける中性指狠狠地打下去，比「殴る」更強調用力和狠勁；「殴打」不帶這種程度色彩，且偏新聞、法律書面語。
• 相關ぶっ飛ばすぶっとばす口語指把人揍飛、打翻，也指猛踩油門飆車，粗俗口語，帶威脅語氣；「殴打」是書面說法，沒有使人飛出去的意思。
• 相關ぶっ叩くぶったたく口語指狠狠地、連續地揍打，比「叩く」粗暴得多，是粗俗口語；「殴打」是偏書面的名詞，不帶這種粗野語氣。
• 相關打ち付けるうちつける中性指釘牢、固定，也指猛撞、撞上，如頭撞到門上；側重物體間的撞擊，不是打人，打人用「殴打」「殴る」。
• 相關ぶん殴るぶんなぐる口語「殴る」的強調說法，指猛地狠揍一頓，粗俗口語，帶情緒；「殴打」是書面名詞，語氣客觀。
• 相關折檻せっかん書面指為管教而嚴厲懲戒，可以是體罰也可以只是訓斥，多指長輩對孩子；「殴打」只說打人本身，不含管教意味。
• 相關しばく口語俗語，指用棍棒、鞭子等抽打，也泛指揍人、踢人，另有去吃喝玩樂的用法；全國通用的粗俗口語，「殴打」是書面說法。
• 相關どやす口語指捶打、揍人，也指大聲喝斥，口語且帶粗暴感；「殴打」只指動手打，不含吼罵一義。
• 相關どやしつける口語指狠狠地打，也指厲聲痛罵把人訓得夠嗆，粗暴口語；「殴打」只指動手打，不說責罵。
• 相關どつく口語關西口語，指用力捅、推擠或揮拳打人，帶粗暴感；「殴打」是書面說法，不含捅、推的意思。
• 反義撫でるなでる中性指用手掌、指尖輕輕撫摸表面，動作溫和，日常常用；與「殴打」在輕柔觸摸與用力打人上相對。
• 反義愛撫あいぶ書面指帶著愛意撫摸、疼愛，也指性的愛撫，書面；與「殴打」在溫柔接觸還是暴力擊打這一點上相對。

用力打人用「殴打」，偏新聞、法律書面語，如「顔面を殴打される」；日常說「殴る」，粗話說「ぶん殴る」，管教體罰說「折檻」，反義是「撫でる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 殴なぐること。