洒落|しゃれ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞笑話；玩笑；俏皮話；文字遊戲
- な形容詞/形容動詞穿著時髦的；講究打扮的；有品味的；精緻的
活用表
| 原形 | 洒落（しゃれ） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 洒落です（しゃれです） |
| 否定形（ではない） | 洒落ではない（しゃれではない） |
| 禮貌（ではありません） | 洒落ではありません（しゃれではありません） |
| 過去形（だった） | 洒落だった（しゃれだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 洒落ではなかった（しゃれではなかった） |
| て形（で） | 洒落で（しゃれで） |
| 副詞形（に） | 洒落に（しゃれに） |
| 條件形（なら） | 洒落なら（しゃれなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義冗談じょうだん中性指玩笑話，日常最常用，不一定機智
- 近義ギャグ口語外來語，指搞笑段子、插科打諢，多用於綜藝節目
- 近義ジョーク中性外來語，指笑話、玩笑，口語常用
- 近義諧謔かいぎゃく書面書面語，指詼諧戲謔，偏文學評論用語
- 相關ユーモア中性外來語，指含蓄的幽默感，側重人的氣質；「洒落」側重說出口的機智俏皮話
- 相關ウイット書面外來語，指機智風趣，側重腦筋靈活，偏書面
- 相關エスプリ書面外來語，指法式的才思、風趣，偏文藝
- 相關機知きち書面指隨機應變的才智，偏書面，如「機知に富む」
- 相關おどけ話おどけばなし口語指滑稽好笑的故事，帶舊式色彩
- 相關とんち中性指急中生智的機靈，如「一休さんの頓知」
- 反義野暮やぼ中性指土氣、不解風情，與時髦風趣的「洒落」相對
機智的俏皮話用「洒落」，諧音雙關說「駄洒落」；一般玩笑用「冗談」「ジョーク」，幽默感用「ユーモア」，機智用「ウイット」「機知」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 遊女。
所含漢字
對應中文
相關詞
