現金|げんきん[3]中高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞現金;現錢;手頭現金;流通貨幣
    現金げんきんで払はらう必要ひつようはありません。↗
    不需要用現金支付。
  2. な形容詞/形容動詞唯利是圖的;自私自利的;勢利的
活用表
原形現金(げんきん)
禮貌形(です)現金です(げんきんです)
否定形(ではない)現金ではない(げんきんではない)
禮貌(ではありません)現金ではありません(げんきんではありません)
過去形(だった)現金だった(げんきんだった)
過去否定形(ではなかった)現金ではなかった(げんきんではなかった)
て形(で)現金で(げんきんで)
副詞形(に)現金に(げんきんに)
條件形(なら)現金なら(げんきんなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義金かね中性指錢,範圍最廣(「お金がない」),口語常用;「現金」指能直接用於支付的現款,與存款、刷卡、轉帳相對
  • 近義金銭きんせん書面書面語,指金錢(「金銭トラブル」),泛指錢財,不強調是現款還是其他支付形態
  • 近義キャッシュ中性外來語,指現金(「キャッシュで払う」「キャッシュレス」),多用於支付場景,比「現金」更隨意
  • 近義現ナマげんナマ口語俗語,指現鈔,帶粗俗色彩(「現ナマを積む」),強調實打實的鈔票,正式場合用「現金」
  • 近義金員きんいん書面法律、公文用語,指金錢數額(「金員を支払う」);日常不用,一般說「お金」「金額」
  • 近義金子きんす書面古風說法,指金錢或金幣,多見於時代劇;日常說「お金」,不專指現款
  • 近義金円きんえん書面罕用古語,指金錢,也指金本位制下的日圓;日常不用,一般說「お金」「金銭」
  • 反義カード中性指信用卡等卡片支付,在支付方式上與付「現金」相對(「カードで払う」)
  • 反義信用しんよう書面書面,指信任、信用,作「信用取引」「信用買い」時與付現相對,並非直接反義

付現款用「現金」或「キャッシュ」,泛指錢用「お金」,書面用「金銭」;用卡支付是「カード」,賒帳交易說「掛け取引」「信用取引」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある法制ほうせい下かで強制きょうせい通用つうよう力りょくを有ゆうする貨幣かへい。その貨幣かへいを対価たいかとして引き渡ひきわたすことにつき、債権者さいけんしゃは拒絶きょぜつすることができず、かつ、引き渡ひきわたしで決済けっさいが確定かくてい的てきに完了かんりょうするもの。
  2. 語義ごぎ1のものに加くわえ、金融機関きんゆうきかんにおいて直ただちに、語義ごぎ1の貨幣かへいに交換こうかんできる通貨つうか代用だいよう証券しょうけんを含ふくんだもの。
  3. (現金げんきんを見みせると態度たいどがすぐに変かわることからか)利害りがいの変化へんかによってすぐに態度たいどが変かわること。露骨ろこつに打算的ださんてきであること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android