確定|かくてい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞決定；確定；確認；確立
活用表
| 辭書形（原形） | 確定する（かくていする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 確定します（かくていします） |
| 否定形（ない形） | 確定しない（かくていしない） |
| 禮貌（ません） | 確定しません（かくていしません） |
| 文語 ず・ぬ | 確定せず・確定せぬ（かくていせず・かくていせぬ） |
| 過去形（た形） | 確定した（かくていした） |
| 禮貌（ました） | 確定しました（かくていしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 確定しなかった（かくていしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 確定しませんでした（かくていしませんでした） |
| て形 | 確定して（かくていして） |
| 可能形 | 確定できる（かくていできる） |
| 被動形 | 確定される（かくていされる） |
| 使役形 | 確定させる（かくていさせる） |
| 使役被動形 | 確定させられる（かくていさせられる） |
| 條件形（ば形） | 確定すれば（かくていすれば） |
| たら形 | 確定したら（かくていしたら） |
| 意向形 | 確定しよう（かくていしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 確定しましょう（かくていしましょう） |
| 命令形 | 確定しろ（かくていしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義決定けってい中性重在做出決斷，如「方針を決定する」，也可指事情定下來；「確定」重在結果定下後不再變動，如「当選確定」。
- 近義決するけっする書面書面語，指決定、決出，如「勝敗を決する」「意を決する」，偏莊重；「確定」重在結果定下不再變。
- 近義決めるきめる中性和語動詞，指決定、選定，日常最常用，如「日程を決める」；「確定」偏正式，重在結果已定不變。
- 相關決着けっちゃく中性指爭執或勝負有了結果，如「決着がつく」，多用於糾紛、比賽；「確定」可用於任何事項定下來。
- 相關解決かいけつ中性指解決問題、事件，如「問題解決」，重在把麻煩處理好；「確定」只說事情定下來，不涉及處理。
- 相關収まりおさまり中性指事態平息、有個收場，如「収まりがつく」，也指東西放得妥帖；「確定」指事項正式定下。
- 相關指定してい中性指從多個當中明確定下某一個，如「指定席」「日時を指定する」，重在指名選定；「確定」重在定下不再變。
- 相關確立かくりつ書面指制度、地位等穩固地建立起來，如「地位の確立」，重在牢固建立；「確定」重在定下不再變。
- 相關判定はんてい中性指按標準判斷是非、合否或勝負，如「判定勝ち」「合否判定」；「確定」說的是結果定下來，不含判斷過程。
- 相關落着らくちゃく書面指事情了結、有了定論，多見於慣用句「一件落着」；「確定」用於日期、名單等各種事項。
- 相關決定づけるけっていづける書面指使結果成為定局、起決定性作用，如「勝敗を決定づける」，主語多為某一因素；「確定」是事項本身定下。
- 相關締めくくりしめくくり中性指活動、文章的收尾、總結，如「会の締めくくり」，重在收場；「確定」重在定下來，不涉及收尾。
- 反義不確定ふかくてい中性指不確定、定不下來，如「不確定要素」，與「確定」相對；比起「未確定」的尚未定下，更側重難以確定。
- 反義未確定みかくてい中性指尚未確定、還在待定，如「未確定の情報」，與已經定下的「確定」相對。
事情定下來不再變用「確定」，如「当選確定」；做出決斷說「決定」，日常說「決める」，糾紛了結說「決着」；相對的是「未確定」「不確定」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
