知能・智能|ちのう[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
寫法辨析
知能「知能」是最標準、最常用的寫法,日常與正式場合皆可使用,如「知能検査」「人工知能」,初學者直接用這個寫法即可。
智能「智能」屬於罕用寫法,一般書籍或媒體上很少見,多出現在特定領域或舊式文件中,初學者看到能認得即可,不必主動使用。

初學者建議:初學者預設用 知能

釋義
  1. 名詞智力;智能;腦力
    海豚是智商非常高的動物。
同近反義詞
  • 近義知性ちせい中性指理解、判斷事物的理性能力,常用於評價人的修養,如「知性的な女性」;「知能」偏可測量的智力。
  • 近義インテリジェンス中性外來語,指智慧或情報,如「インテリジェンス機関」;多用於情報領域。
  • 近義知力ちりょく中性指智力、腦力,如「知力と体力」;與「知能」相近,偏與體力對舉。
  • 近義頭脳ずのう中性指頭腦,也指智囊人物,如「頭脳明晰」「チームの頭脳」;偏聰明程度。
  • 近義知的能力ちてきのうりょく書面指思考、理解、判斷的能力;是說明性的說法,與「知能」意思接近。
  • 相關知恵ちえ中性指判斷處理事情的智慧、主意,如「知恵を絞る」;重在靈活運用。
  • 相關英知えいち書面指深刻的智慧、睿智,如「人類の英知」;比「知能」層次更高,偏褒義。
  • 相關機知きち書面書面詞,指隨機應變的才智,如「機知に富む」;重在機靈、幽默。
  • 相關才さい中性指才能、天賦,如「才がある」;重在某方面的天分,不是一般智力。
  • 相關才気さいき書面書面詞,指才華外露、聰明機敏,如「才気あふれる」。
  • 相關才知さいち書面書面詞,指才能與智慧;偏稱讚人聰明伶俐。
  • 相關理知りち書面書面詞,指按道理冷靜思考的能力,與感情相對,如「理知的な顔」。
  • 相關とんち中性指臨機應變的急智,如「一休さんの頓知」;重在當場巧妙應對,「知能」是一般的理解判斷能力。
  • 相關才力さいりょく書面書面詞,指才能、能力;用例少,一般說「才能」。
  • 相關巧知こうち書面書面詞,指巧妙的才智;現代幾乎不用,一般說「知恵」。
  • 相關頓才とんさい書面書面詞,指隨機應變的才能;現代少用,一般說「機転」。
  • 反義愚鈍ぐどん書面書面,指愚蠢遲鈍,在聰明與否上與「知能」高相對;「知能」本身不分高低。

可測量的理解判斷能力用「知能」,如「知能指数」;修養上的理性說「知性」,靈活智慧說「知恵」,機靈急智說「機知」「頓知」,相對的是「愚鈍」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとを理解りかいしたり判断はんだんしたりする頭あたまの働はたらき。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android