納屋|なや[1]頭高型

1. 名詞穀倉；倉庫；棚屋；附屬建築
   干し草ほしくさを納屋なやに蓄たくわえた。↗

   把乾草儲存在倉庫裡了。

• 相關蔵くら中性指防火防盜的堅固倉庫，如土牆倉房；「納屋」泛指存放物品的房屋，多為簡樸的倉房。
• 相關小屋こや中性指小房子，也指畜舍、臨時劇棚；「納屋」專指放東西的倉房。
• 反義母屋おもや中性指一家人住的正屋，與附屬的倉房「納屋」相對。

存放農具、雜物等的倉房說「納屋」；堅固的倉庫說「蔵」、「倉庫」；小屋、畜舍說「小屋」；正屋說「母屋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物品ぶっぴんを納おさめておく家屋かおく。倉庫そうこ。
2. 室町時代むろまちじだい、港みなとの海岸かいがんに設置せっちされた海産物かいさんぶつの倉庫そうこ。
3. 江戸えど時代じだい、河岸かしに置おかれた商品しょうひんを納おさめた倉庫そうこ。
4. 漁業ぎょぎょうが行おこなわれる地域ちいきで網元あみもとにある若者わかものが寝起ねおきする部屋へや。