締め・〆|しめ[2]尾高型

常用中性
寫法辨析
締め「締め」是最標準、最常用的寫法,漢字加假名一目瞭然,初學者書寫、打字都建議優先使用,各類文章與正式場合都通用。
〆「〆」是將整個詞寫成一個字的特殊記法,常見於信封封口、文件末尾簽署處,以及店名、招牌等,帶有簡潔的傳統感。

初學者建議:初學者預設用 締め

釋義
  1. 名詞繫結;綁紮;固定;拴緊
  2. 名詞總數;合計
  3. 名詞結束;終結;收尾(如聚會)
  4. 名詞酒席後的最後一餐
  5. 名詞、飲食(飲食)火鍋湯裡加入米飯或麵條的食物
  6. 名詞(略)截止期限;截止日
  7. 名詞、武術(武術)柔道絞技;勒頸技
  8. 名詞封緘記號(信封封口處寫的〆字)寫作「〆」,用於信封封口處
  9. 量詞捆(木材、棉花等的計數單位)
  10. 量詞連(日本紙張計數單位,2000張為一連)
同近反義詞
  • 相關総締めそうじめ中性指總計、合計,也指總負責人;只取「締め」的合計義。
  • 相關締め高しめだか書面指最終合計,金額、數量都可,多用於帳目結算,商業用語
  • 反義ゆるめ中性指放鬆、略鬆,與勒緊的「締め」相對。
  • 反義解き中性指解開,與繫緊、收緊的「締め」相對。

「締め」可指勒緊,也指截止、結算和收尾,如「締めのラーメン」「月末締め」;合計說「総締め」;反面是「緩め」「解き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 注連縄しめなわの略称りゃくしょう。
  2. 場所ばしょを決きめ、ある領域りょういきへの出入でいりを禁止きんししたり木きを立たてたり縄なわを張はったりすること。その標識ひょうしき。
  3. しめること。
  4. 合計ごうけい。総計そうけい。
  5. 手紙てがみの封じ目ふうじめに書かいてあるしるし。
  6. 終おわり。最後さいご。
  7. (接尾辞せつびじ)半紙はんし、ちり紙がみなどを数かぞえる単位たんい。
  8. (接尾辞せつびじ)木綿もめん、材木ざいもくなどの束たばねたものを数かぞえる単位たんい。
  9. 下した一段いちだん活用かつよう動詞どうし「しめる」の未然形みぜんけい・連用形れんようけい。
  10. 助動詞じょどうし「しめる」の未然形みぜんけい・連用形れんようけい。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android