締め・〆|しめ[2]尾高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
締め「締め」是最標準、最常用的寫法,漢字加假名一目瞭然,初學者書寫、打字都建議優先使用,各類文章與正式場合都通用。
〆「〆」是將整個詞寫成一個字的特殊記法,常見於信封封口、文件末尾簽署處,以及店名、招牌等,帶有簡潔的傳統感。
初學者建議:初學者預設用 締め
釋義
- 名詞繫結;綁紮;固定;拴緊
- 名詞總數;合計
- 名詞結束;終結;收尾(如聚會)
- 名詞酒席後的最後一餐
- 名詞、飲食(飲食)火鍋湯裡加入米飯或麵條的食物
- 名詞(略)截止期限;截止日
- 名詞、武術(武術)柔道絞技;勒頸技
- 名詞封緘記號(信封封口處寫的〆字)寫作「〆」,用於信封封口處
- 量詞捆(木材、棉花等的計數單位)
- 量詞連(日本紙張計數單位,2000張為一連)
同近反義詞
- 相關総締めそうじめ中性指總計、合計,也指總負責人;只取「締め」的合計義。
- 相關締め高しめだか書面指最終合計,金額、數量都可,多用於帳目結算,商業用語
- 反義ゆるめ中性指放鬆、略鬆,與勒緊的「締め」相對。
- 反義解き中性指解開,與繫緊、收緊的「締め」相對。
「締め」可指勒緊,也指截止、結算和收尾,如「締めのラーメン」「月末締め」;合計說「総締め」;反面是「緩め」「解き」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


