逆|ぎゃく[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞相反;對立;逆向
    夫おっとの方ほうが殴なぐったと彼女かのじょは言いっているが、実じつはその逆ぎゃくだった。↗
    她說丈夫打了人,但事實恰恰相反。
  2. な形容詞/形容動詞、名詞逆命題
  3. 名詞(作前綴)、數學逆(函數)(數學)
活用表
原形逆(ぎゃく)
禮貌形(です)逆です(ぎゃくです)
否定形(ではない)逆ではない(ぎゃくではない)
禮貌(ではありません)逆ではありません(ぎゃくではありません)
過去形(だった)逆だった(ぎゃくだった)
過去否定形(ではなかった)逆ではなかった(ぎゃくではなかった)
て形(で)逆で(ぎゃくで)
副詞形(に)逆に(ぎゃくに)
條件形(なら)逆なら(ぎゃくなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義あべこべ口語口語,指位置、順序顛倒(「靴をあべこべに履く」),帶詼諧色彩;「逆」更通用
  • 近義反対はんたい中性指方向、立場相反,也指反對(「反対側」、「計画に反対する」);「逆」不表示反對意見
  • 近義正反対せいはんたい中性指完全相反(「性格が正反対だ」),程度比「逆」強
  • 近義逆ささかさ中性指上下、前後倒過來,如「逆さに吊るす」,多用於物體;「逆」泛指方向、順序相反,不限倒置
  • 近義逆しまさかしま書面書面語,指顛倒或違背道理,文學色彩濃;日常說「逆さま」
  • 近義裏腹うらはら中性指兩者恰恰相反,如「言葉と裏腹に」、「期待とは裏腹な結果」,多用於言行、期待與結果不符
  • 近義逆さまさかさま中性指上下、前後顛倒(「絵が逆さまだ」),多用於具體物體的方向
  • 近義リバース口語外來語,指倒轉、倒帶、倒車,如「リバース再生」,此時也可說「逆再生」;俗語指嘔吐,這個意思不能換成「逆」
  • 相關対極たいきょく書面書面語,指對立的另一極(「対極にある考え」),強調兩端對立
  • 相關逆にぎゃくに中性副詞,指反過來、相反地(「逆に言えば」),用於引出與預想相反的情況
  • 相關相反そうはん書面書面語,指彼此相反、對立(「利益相反」),多用於抽象關係
  • 反義順じゅん中性指順序、順當(「順を追って」),與「逆」的顛倒相對
  • 反義正せい書面指正向、原本的一方,如「正逆」、「正転」,與反方向的「逆」相對;多見於技術、書面用語

方向、順序相反用「逆」,具體物體顛倒說「逆さま」、「あべこべ」;相對的一面或反對用「反対」,完全相反用「正反対」,與預期相反可用「裏腹」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (ギャク) 物事ものごとの順序じゅんじょ、方向ほうこう、位置いち関係かんけいなどが反対はんたいであること。
  2. (ギャク) 命題めいだい「p ならばq である」に対たいして、その前件ぜんけんと後件こうけんを入れ換いれかえた命題めいだいをいう。もとの命題めいだいは真しんでも、逆ぎゃくは必かならずしも真しんでない。
  3. (ギャク)(古いにしえ) 道理どうりに背そむいていること。また、そのさま。
  4. (ギャク)柔道じゅうどうで関節技かんせつわざ。
  5. (さか 物事ものごとの順序じゅんじょ、方向ほうこう、位置いち関係かんけいなどが反対はんたいであること。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android