貫く|つらぬく[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞穿過；刺穿；貫穿
- 一類/五段動詞、他動詞流經；穿過；貫穿
- 一類/五段動詞、他動詞堅持（信念、原則等）；貫徹；持守；維持（獨立等）
活用表
| 辭書形（原形） | 貫く（つらぬく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 貫きます（つらぬきます） |
| 否定形（ない形） | 貫かない（つらぬかない） |
| 禮貌（ません） | 貫きません（つらぬきません） |
| 文語 ず・ぬ | 貫かず・貫かぬ（つらぬかず・つらぬかぬ） |
| 過去形（た形） | 貫いた（つらぬいた） |
| 禮貌（ました） | 貫きました（つらぬきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 貫かなかった（つらぬかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 貫きませんでした（つらぬきませんでした） |
| て形 | 貫いて（つらぬいて） |
| 可能形 | 貫ける（つらぬける） |
| 被動形 | 貫かれる（つらぬかれる） |
| 使役形 | 貫かせる（つらぬかせる） |
| 使役被動形 | 貫かせられる・貫かされる（つらぬかせられる・つらぬかされる） |
| 條件形（ば形） | 貫けば（つらぬけば） |
| たら形 | 貫いたら（つらぬいたら） |
| 意向形 | 貫こう（つらぬこう） |
| 禮貌（ましょう） | 貫きましょう（つらぬきましょう） |
| 命令形 | 貫け（つらぬけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義貫き通すつらぬきとおす中性與「貫く」意思相同，語氣更強，強調從頭堅持到底，如「信念を貫き通す」。
- 近義突き通すつきとおす中性指用尖物刺穿，也指固執己見；「貫く」不限刺穿，還可指河流貫穿城市、貫徹原則。
- 相關貫通かんつう中性漢語名詞，多用於隧道打通、子彈貫穿等具體穿透；「貫く」還可表示堅持、貫徹。
- 相關打ち抜くうちぬく中性指打穿、沖壓出孔洞，或打通隔間；側重具體加工動作，不表示堅持信念。
- 相關ぶち抜くぶちぬく口語口語，語氣粗獷，指強力打穿、打通房間，也指幹到底；「貫く」較中性，可用於書面。
- 相關穿通せんつう書面醫學、專業用語，指穿孔、穿透；日常說「貫通」或「貫く」。
- 相關突き通るつきとおる中性自動詞，指箭、刀刃等刺穿過去；「貫く」是他動詞，主語是穿過的東西或堅持的人。
- 相關突き抜くつきぬく中性指刺穿、射穿障礙物，較少用；只用於物理穿透，不表示貫徹主張。
- 相關貫入かんにゅう書面專業用語，指地質上岩漿侵入或陶瓷釉面開片；日常不用於穿透或堅持。
- 反義曲げるまげる中性在堅持主張的意義上相對，「意見を曲げる」指改變初衷、屈從他人。
- 反義折るおる中性在堅持的意義上相對，「我を折る」指放棄己見、向對方讓步。
- 反義諦めるあきらめる中性指放棄願望、目標，與「貫く」堅持到底的意義相對。
穿透與堅持都可用「貫く」，如「矢が的を貫く」「信念を貫く」；語氣更強用「貫き通す」，作名詞說「貫通」，打孔沖壓用「打ち抜く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
