横断|おうだん[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞橫穿;穿過;橫貫;相交
    道路どうろを横断おうだんする時ときは気きを付つけなさい。↗
    橫穿馬路時要小心。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞橫斷;橫越;橫渡;飛越;航越
    彼かれはヨットで太平たいへい洋ようを横断おうだんした。↗
    他乘遊艇橫渡了太平洋。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞橫截;橫切;橫向切斷
活用表
辭書形(原形)横断する(おうだんする)
禮貌形(ます形)横断します(おうだんします)
否定形(ない形)横断しない(おうだんしない)
禮貌(ません)横断しません(おうだんしません)
文語 ず・ぬ横断せず・横断せぬ(おうだんせず・おうだんせぬ)
過去形(た形)横断した(おうだんした)
禮貌(ました)横断しました(おうだんしました)
過去否定形(なかった形)横断しなかった(おうだんしなかった)
禮貌(ませんでした)横断しませんでした(おうだんしませんでした)
て形横断して(おうだんして)
可能形横断できる(おうだんできる)
被動形横断される(おうだんされる)
使役形横断させる(おうだんさせる)
使役被動形横断させられる(おうだんさせられる)
條件形(ば形)横断すれば(おうだんすれば)
たら形横断したら(おうだんしたら)
意向形横断しよう(おうだんしよう)
禮貌(ましょう)横断しましょう(おうだんしましょう)
命令形横断しろ(おうだんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義わたる中性指過河、過馬路、渡海,日常常用;「横断」更正式,強調橫向
  • 近義越えるこえる中性指越過障礙、界線,也指超過數量;「横断」是橫向穿越
  • 相關横切るよこぎる中性和語動詞,指橫越馬路或從眼前掠過;「横断」是漢語詞,可說「横断する」,偏正式,也指橫貫大洋
  • 相關通り抜けるとおりぬける中性指從裡面穿過到另一頭,如「公園を通り抜ける」;「横断」強調橫向穿越
  • 相關通過つうか中性指經過某地,也指議案、考試通過;「横断」強調從一端橫越到另一端
  • 相關突き抜けるつきぬける中性指刺穿、貫穿,也比喻超出常規;「横断」是橫向穿越
  • 相關通行つうこう中性指行人車輛通行,如「通行止め」;「横断」強調橫越
  • 相關抜けるぬける中性指穿過、脫落、遺漏,用途廣;與「横断」只在穿過義上相近
  • 相關越すこす中性指越過山嶺、度過時間,如「冬を越す」;「横断」是橫向穿越
  • 相關通り越すとおりこす中性指走過頭、超過限度,如「呆れを通り越す」;「横断」是橫越
  • 相關通り過ぎるとおりすぎる中性指從旁邊經過不停留;「横断」是橫越過去到另一端
  • 相關通るとおる中性指經過、通過,用途極廣;「横断」只說橫向穿越或橫向切斷,如「横断面」
  • 相關突っ切るつっきる口語口語,指徑直穿過、闖過某片地方;「横断」更正式
  • 相關くぐり抜けるくぐりぬける中性指彎身鑽過低窄處,也比喻渡過難關;「横断」是橫向穿越
  • 相關通り抜けとおりぬけ中性名詞,指穿行過去,如「通り抜け禁止」;「横断」強調橫向從一端到另一端
  • 反義縦断じゅうだん書面指縱向貫穿,常指南北方向,如「台風が列島を縦断する」;在方向上與橫向穿越的「横断」相對

橫越馬路、橫貫大陸用「横断」,日常說「渡る」「横切る」;從裡面穿過用「通り抜ける」;縱向、南北貫穿用「縦断」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 横よこに断ち切たちきること。
  2. 横よこの方向ほうこうに、端はしから端はしまで渡わたること。
  3. 横よこの方向ほうこうに、端はしから端はしまで貫つらぬいていること。
  4. 東西とうざい方向ほうこうに横切よこぎること。
  5. 協力きょうりょく関係かんけいなどが異ことなる組織そしきや分野ぶんやをまたいでいること。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android