返礼|へんれい[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞回禮;回贈;答禮
    私は彼かれの好意こういの返礼へんれいに贈り物おくりものをした。↗
    我為了感謝他的好意而送了禮物。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞報復;復仇;報仇
活用表
辭書形(原形)返礼する(へんれいする)
禮貌形(ます形)返礼します(へんれいします)
否定形(ない形)返礼しない(へんれいしない)
禮貌(ません)返礼しません(へんれいしません)
文語 ず・ぬ返礼せず・返礼せぬ(へんれいせず・へんれいせぬ)
過去形(た形)返礼した(へんれいした)
禮貌(ました)返礼しました(へんれいしました)
過去否定形(なかった形)返礼しなかった(へんれいしなかった)
禮貌(ませんでした)返礼しませんでした(へんれいしませんでした)
て形返礼して(へんれいして)
可能形返礼できる(へんれいできる)
被動形返礼される(へんれいされる)
使役形返礼させる(へんれいさせる)
使役被動形返礼させられる(へんれいさせられる)
條件形(ば形)返礼すれば(へんれいすれば)
たら形返礼したら(へんれいしたら)
意向形返礼しよう(へんれいしよう)
禮貌(ましょう)返礼しましょう(へんれいしましょう)
命令形返礼しろ(へんれいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義お返しおかえし中性口語用詞,指回禮、回贈,也指報復,最常用,如「お返しを贈る」;「返礼」偏正式。
  • 近義報いるむくいる中性動詞,指報答恩情,也指報復,如「恩に報いる」;偏指向回報行動。
  • 相關謝礼しゃれい書面書面用詞,指酬金、謝禮,偏向對幫忙的人付錢,如「謝礼を払う」;並不是回贈。

收到禮物後回贈,日常口語說「お返し」;正式的回禮、答禮說「返礼」,如「返礼品」「返礼の品」;酬金說「謝礼」;報答說「報いる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 人ひとから受うけた礼れいや好意こういに対たいし、礼れいを返かえすこと。
  2. 他ほかからの贈り物おくりものに対たいし、お返かえしとして物品ぶっぴんを贈おくること。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android