フォロー

常用口語
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞跟隨;追隨
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、網路(社群媒體,尤指推特上的)追蹤
  3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞跟進;後續跟進
    從選單欄的「回复」中選擇「撰写跟帖」。被跟帖的那篇文章會被引用。
  4. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞支援;補救;打圓場;支持
    田中たなかさんのミスを僕ぼくがフォローするんだから、労働ろうどうに見合みあった報酬ほうしゅうを受け取うけとるのは当然とうぜんだ。↗
    田中的失誤由我來善後,所以收取相應的勞動報酬也是理所當然的。
  5. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、運動(運動)補射;跟進射門
  6. 名詞順風;尾風
活用表
辭書形(原形)フォローする
禮貌形(ます形)フォローします
否定形(ない形)フォローしない
禮貌(ません)フォローしません
文語 ず・ぬフォローせず・フォローせぬ
過去形(た形)フォローした
禮貌(ました)フォローしました
過去否定形(なかった形)フォローしなかった
禮貌(ませんでした)フォローしませんでした
て形フォローして
可能形フォローできる
被動形フォローされる
使役形フォローさせる
使役被動形フォローさせられる
條件形(ば形)フォローすれば
たら形フォローしたら
意向形フォローしよう
禮貌(ましょう)フォローしましょう
命令形フォローしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義フォロウ中性外來語,指跟隨、關注,「フォロー」的另一種拼寫,較少用。
  • 反義無視むし中性名詞,指無視、不理睬,與跟進照顧的「フォロー」相對。
  • 反義アンフォロー中性外來語,指在社群媒體上取消追蹤,與「フォロー」相對。

社群媒體上追蹤關注或事後跟進補救用「フォロー」,如「フォローする」「部下のフォロー」;另一拼寫為「フォロウ」;取消追蹤用「アンフォロー」,不理睬用「無視」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 追跡ついせき。
  2. 移動いどう撮影さつえい。
  3. (和製わせい英語えいご、フォローアップの略りゃく)補助ほじょ。動向どうこうを注視ちゅうしし、必要ひつように応おうじ応援おうえんすること。
  4. 先行せんこうするものに従したがう。真似まねる。倣ならう。
  5. (他動詞たどうし, 和製わせい英語えいご, フォローアップの略りゃく) 必要ひつように応おうじて応援おうえんしたり、方針ほうしんを変かえたりするために、動向どうこうを注視ちゅうしして把握はあくする。
  6. (他動詞たどうし, 和製わせい英語えいご) 欠点けってんや足たりない点てんを補おぎなう。困こまっている人ひとや悩み事なやみごとなどを手助てだすけする。
  7. ソーシャルネットワークサービスにおける個々ここのアカウントなどを指定してい・登録とうろくし、それらからの発信はっしんが自動的じどうてきに配布はいふされたり表示ひょうじされたりする機能きのうを使つかう。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android