通り抜ける・通りぬける|とおりぬける[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
通り抜ける「通り抜ける」是最標準、最常用的寫法，漢字加假名混寫，書籍、考試、新聞等正式場合都建議採用，初學者可放心以此為預設。
通りぬける「通りぬける」把「抜」寫成假名，同樣通用、意思不變，常見於一般文章或手寫場合，但整體使用頻率略低於漢字混寫的寫法。
初學者建議：初學者預設用 通り抜ける
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞穿過；通過；貫穿；橫越その車は門を通り抜けた。↗那輛車穿過大門開走了。
活用表
| 辭書形（原形） | 通り抜ける（とおりぬける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 通り抜けます（とおりぬけます） |
| 否定形（ない形） | 通り抜けない（とおりぬけない） |
| 禮貌（ません） | 通り抜けません（とおりぬけません） |
| 文語 ず・ぬ | 通り抜けず・通り抜けぬ（とおりぬけず・とおりぬけぬ） |
| 過去形（た形） | 通り抜けた（とおりぬけた） |
| 禮貌（ました） | 通り抜けました（とおりぬけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 通り抜けなかった（とおりぬけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 通り抜けませんでした（とおりぬけませんでした） |
| て形 | 通り抜けて（とおりぬけて） |
| 可能形 | 通り抜けられる（とおりぬけられる） |
| 被動形 | 通り抜けられる（とおりぬけられる） |
| 使役形 | 通り抜けさせる（とおりぬけさせる） |
| 使役被動形 | 通り抜けさせられる（とおりぬけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 通り抜ければ（とおりぬければ） |
| たら形 | 通り抜けたら（とおりぬけたら） |
| 意向形 | 通り抜けよう（とおりぬけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 通り抜けましょう（とおりぬけましょう） |
| 命令形 | 通り抜けろ（とおりぬけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義突き抜けるつきぬける中性指刺穿、貫穿到另一側，也比喻突破極限；側重衝破障礙。
- 近義すぎる中性指經過，也指時間流逝、超過限度；側重已經過去。
- 近義通るとおる中性指通過、經過，用途最廣，也指考試及格；不強調穿透。
- 近義通過つうか中性指通過、過站不停，也指議案通過；側重經過不停留。
- 近義通行つうこう中性指道路通行，如「通行止め」；側重交通。
- 近義わたる中性指過河、過馬路，也指涉及範圍；側重跨越到對岸。
- 近義突っ切るつっきる中性指徑直橫越過去，如「広場を突っ切る」；側重筆直穿越，不一定從內部穿過。
- 近義くぐり抜けるくぐりぬける中性指彎腰鑽過窄處，也比喻闖過難關、鑽法律漏洞。
- 近義通り抜けとおりぬけ中性名詞，指穿行或可穿行的通道，如「通り抜け禁止」；告示常用。
- 相關通り過ぎるとおりすぎる中性指從旁邊經過、走過頭，如「駅を通り過ぎる」；側重經過不停，不強調穿過內部。
- 相關通り越すとおりこす中性指走過某處，也指超過限度，如「呆れを通り越す」；後一義常用。
- 相關横断おうだん中性指橫越馬路、橫跨大陸，如「横断歩道」；側重從一側到另一側。
- 相關越すこす中性指越過山嶺、障礙，也指度過時間、超過數值；側重越過。
- 相關横切るよこぎる中性指橫向穿過去，如「猫が道を横切る」；側重橫向，「通り抜ける」側重從內部穿過。
- 相關抜けるぬける中性指脫落、遺漏，也指穿過某地「森を抜ける」；多義。
- 相關過ぎ去るすぎさる中性指經過並遠去，多說時光、季節；側重一去不返。
- 相關越えるこえる中性指翻越山嶺、超過數量，如「国境を越える」；側重跨過界限。
- 反義行き止まるゆきどまる中性反義，指路走到盡頭、無法前進；與能穿行而過的「通り抜ける」相對。
從內部穿過到另一側用「通り抜ける」，如「トンネルを通り抜ける」，也比喻擺脫難關；從旁經過說「通り過ぎる」，橫越說「横切る」，鑽過說「くぐり抜ける」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
