並・並み|なみ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 並み

1. 名詞（可接の）平均；中等；普通；常見
   これは並なみの能力のうりょくではない。↗

   這不是普通的能力。
2. 名詞（可接の）中等品；正常等級
3. 名詞（作後綴）與……同等；等同於；相當於
   世間せけん一般いっぱんのホテルなみにいえば良よい昼食会ちゅうしょくかいだった。↗

   以一般酒店的標準來看，這是一個不錯的午餐會。
4. 名詞（作後綴）每……（如每月）
5. 名詞（作後綴）一排（如牙齒、房屋等）；一列

• 近義人並みひとなみ中性指和一般人一樣，如「人並みの生活」；專以「人」為比較標準，「並」可接各種名詞作後綴。
• 近義一通りひととおり中性指大致一遍或普通，如「一通り目を通す」「並一通りではない」；偏粗略過一遍。
• 近義平凡へいぼん書面書面，指平凡無奇，如「平凡な人生」；帶缺少亮點的評價。
• 近義中位ちゅうい中性同上，與第9項同為「中くらい」，也寫作「中位」，指中等程度。
• 近義普通ふつう中性指普通，最常用；「並」偏等級中等或作後綴「〜並み」表示同等程度。
• 近義並々なみなみ書面書面，多用於否定「並々ならぬ」，表示非同尋常。
• 近義ありきたり口語口語，指司空見慣、老套，如「ありきたりな話」；帶貶義。
• 相關一般いっぱん中性指一般、普遍，如「一般の人」；偏與特殊、專業相對。
• 相關通常つうじょう中性指通常、平常，如「通常料金」；偏沒有特殊情況。
• 相關当たり前あたりまえ口語口語，指理所當然；偏常識上應當如此。
• 相關通例つうれい書面書面，指慣例、通常做法；偏規矩習慣。
• 相關中くらいちゅうくらい口語口語，指中等程度，如「中くらいの大きさ」；偏大小、程度居中。
• 相關凡常ぼんじょう書面書面，指平凡尋常；現代罕用。
• 反義特別とくべつ中性指特別，與普通的「並」相對。
• 反義格別かくべつ書面書面，指格外、特別，與平常的「並」相對，如「格別の味」。
• 反義抜群ばつぐん中性指出類拔萃，與普通水準的「並」相對，如「抜群の成績」。
• 反義非凡ひぼん書面書面，指非凡，與平凡普通的「並」相對。

普通、中等或作後綴表示同等程度用「並」，如「並の人」「並盛り」「プロ並み」；普通說「普通」，與常人一樣說「人並み」，平凡說「平凡」，相對的是「特別」「抜群」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （なみ）最低限さいていげんその範疇はんちゅうに入はいる程度ていどの要件ようけんは達たっしていること。