人並み・人並|ひとなみ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 人並み

1. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞平凡；普通；常見；一般；與普通人相同；與大多數人相同
   彼かれは人並ひとなみの楽らくもできない。↗

   他連普通人那樣的快樂都享受不到。

• 近義平凡へいぼん中性指平平常常、毫無特色；「人並み」側重達到一般人的水準。
• 近義普通ふつう中性指普通，用途最廣；「人並み」強調和別人一樣。
• 近義尋常じんじょう書面書面，指尋常，多用否定「尋常ではない」。
• 近義凡ぼん書面書面，指平凡，多作「凡人」「凡ミス」等。
• 近義凡庸ぼんよう書面指才能平庸，帶貶義；「人並み」不含貶義。
• 近義並なみ中性指普通等級，也作後綴「〜並み」。
• 近義平均的へいきんてき中性指處於平均水準；「人並み」側重像普通人一樣。
• 近義一般的いっぱんてき中性指一般的、普遍的；「人並み」側重個人達到一般水準。
• 近義通常つうじょう中性指通常情況下，多作副詞；「人並み」說水準。
• 近義中位ちゅうい中性同上，與第19項同為「中くらい」，也寫作「中位」，指中等程度。
• 近義並大抵なみたいてい中性多用否定「並大抵ではない」，表示非同尋常。
• 近義ありふれた中性指隨處可見、平凡無奇，作連體修飾。
• 近義並々なみなみ中性多用否定「並々ならぬ」，表示非同一般。
• 近義常識的じょうしきてき中性指合乎常識的，如「常識的な判断」。
• 近義凡俗ぼんぞく書面書面，指庸俗平凡，帶貶義。
• 相關通例つうれい書面書面，指慣例，如「通例となっている」。
• 相關世間並みせけんなみ中性指和社會一般水準一樣，與「人並み」很接近。
• 相關当たり前あたりまえ中性指理所當然，也指普普通通。
• 相關何の変哲もないなんのへんてつもない口語指平淡無奇、毫無特色，口語。
• 相關尋常一様じんじょういちよう書面書面，指尋常一般，多用否定。
• 相關決まりきったきまりきった中性指千篇一律、老一套，如「決まりきった言い方」。
• 相關ありきたり中性指司空見慣、老套，帶貶義。
• 相關凡常ぼんじょう書面書面語，指平凡，用得很少。
• 相關中くらいちゅうくらい中性指中等程度，如「中くらいの大きさ」。
• 反義非凡ひぼん書面指非凡出眾，與「人並み」相對。
• 反義特異とくい書面指特殊、與眾不同，與「人並み」相對。
• 反義傑出けっしゅつ書面指傑出出眾，與「人並み」的一般水準相對。

和一般人一樣說「人並み」，如「人並みの生活」「人並み以上」；普通說「普通」，平淡無奇說「ありきたり」；非凡說「非凡」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 普通ふつうの人ひとと同どう程度ていどであること。