過多|かた[1]頭高型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞過多；過剩；過量

• 近義過度かど中性指程度超出適當限度，如「過度な期待」；偏程度，「過多」只說數量太多。
• 近義過剰かじょう中性指數量或程度超出所需，如「供給過剰」、「自意識過剰」；比「過多」常用，範圍也更廣。
• 近義過大かだい中性指估計、要求、負擔等偏大，如「過大評価」；著眼於大小分量，「過多」著眼於數量。
• 近義過当かとう書面書面語，指超出合理限度，多見於「過当競争」，也可泛指要求、負擔等過分；重在不合理，「過多」只說數量多。
• 相關過重かじゅう中性指重量、負擔過重，如「過重労働」；對象是負荷，「過多」是數量。
• 相關並み外れなみはずれ中性指遠超一般水準，如「並外れた体力」；多含褒義，「過多」是帶負面的太多。
• 相關無茶むちゃ口語口語，指不講道理、亂來，如「無茶をする」，也可說「無茶な量」形容多得離譜；重在不合常理，「過多」只客觀說數量太多。
• 相關極端きょくたん中性指偏向一端，如「極端な考え」；重在偏離中間，「過多」重在數量超標。
• 相關余計よけい中性指多餘、不需要的，如「余計なお世話」；帶嫌棄、添亂的語氣，「過多」只客觀說數量太多。
• 相關法外ほうがい書面書面語，指價格、要求等離譜，如「法外な値段」、「法外な要求」；重在超出常理，「過多」重在數量。
• 相關甚だしいはなはだしい書面書面語，指程度極甚，如「誤解も甚だしい」；多說壞事程度嚴重，「過多」說數量。
• 相關過分かぶん書面書面語，指超出身分或應得的限度，如「過分なお言葉」、「過分な報酬」；常作謙辭，重在是否相稱，「過多」只說數量太多。
• 相關とてつもない口語口語，指大得離譜、難以置信，帶驚訝語氣；「過多」是平實地說數量太多。
• 相關冗多じょうた書面書面語，指多而冗餘，強調其中多餘無用的部分；現代罕用，日常說「過多」即可。
• 反義過少かしょう書面書面語，指數量太少，與「過多」在數量多少上正好相對，構詞也對稱。
• 反義不足ふそく中性指不夠、缺少，如「人手不足」；比「過少」常用得多，與「過多」的太多相對。
• 反義欠乏けつぼう書面書面語，指必需之物缺乏，如「ビタミン欠乏」，與「過多」相對，語氣較重。

數量太多用「過多」，可單用也常構成「情報過多」等複合詞；超出所需說「過剰」，程度過頭說「過度」，多餘說「余計」；相對的是「過少」、「不足」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 多おおすぎること。