不要|ふよう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）不必要的；不需要的
活用表
| 原形 | 不要（ふよう） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 不要です（ふようです） |
| 否定形（ではない） | 不要ではない（ふようではない） |
| 禮貌（ではありません） | 不要ではありません（ふようではありません） |
| 過去形（だった） | 不要だった（ふようだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 不要ではなかった（ふようではなかった） |
| て形（で） | 不要で（ふようで） |
| 副詞形（に） | 不要に（ふように） |
| 條件形（なら） | 不要なら（ふようなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義無用むよう書面書面語，指無用或禁止，如「天地無用」「問答無用」；偏無意義，「不要」偏不需要。
- 近義不必要ふひつよう中性指沒有必要，如「不必要な出費」；「不要」也含多餘、礙事之意。
- 相關余計よけい口語口語，指多餘或更加，如「余計なお世話」；常帶厭煩。
- 相關過剰かじょう書面書面語，指過剩，如「過剰包装」；偏超出適量。
- 相關過多かた書面書面語，指過多，如「情報過多」；偏數量超標。
- 反義必要ひつよう中性指必要，與不需要的「不要」相對。
- 反義必須ひっす書面書面語，指必須的，如「必須科目」；與可有可無的「不要」相對。
- 反義所要しょよう書面書面語，指所需，如「所要時間」；意義上與「不要」相反，但一般不直接對舉。
不需要、用不著用「不要」，如「予約不要」「不要品」「不要不急」；無意義說「無用」，多餘說「余計」，過量說「過剰」，相對的是「必要」「必須」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
