遺棄|いき[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. 名詞(可接の)、三類/サ變動詞、他動詞遺棄;拋棄
活用表
辭書形(原形)遺棄する(いきする)
禮貌形(ます形)遺棄します(いきします)
否定形(ない形)遺棄しない(いきしない)
禮貌(ません)遺棄しません(いきしません)
文語 ず・ぬ遺棄せず・遺棄せぬ(いきせず・いきせぬ)
過去形(た形)遺棄した(いきした)
禮貌(ました)遺棄しました(いきしました)
過去否定形(なかった形)遺棄しなかった(いきしなかった)
禮貌(ませんでした)遺棄しませんでした(いきしませんでした)
て形遺棄して(いきして)
可能形遺棄できる(いきできる)
被動形遺棄される(いきされる)
使役形遺棄させる(いきさせる)
使役被動形遺棄させられる(いきさせられる)
條件形(ば形)遺棄すれば(いきすれば)
たら形遺棄したら(いきしたら)
意向形遺棄しよう(いきしよう)
禮貌(ましょう)遺棄しましょう(いきしましょう)
命令形遺棄しろ(いきしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義見捨てるみすてる中性動詞,指對陷入困境的人不予幫助、撒手不管;「遺棄」偏書面,多見於法律
  • 近義見放すみはなす中性動詞,指不再幫助、撒手不管;「遺棄」偏書面上的棄置
  • 近義捨てるすてる中性動詞,指扔掉,用途最廣;「遺棄」偏書面,側重棄之不顧
  • 近義打ち捨てるうちすてる書面書面,指丟棄不顧;「遺棄」多用於法律
  • 近義捨て去るすてさる書面書面,指徹底捨棄;「遺棄」偏丟下不管
  • 近義委棄いき正式正式,法律上指放棄物品權利交由他人;「遺棄」偏棄置人或屍體
  • 相關放棄ほうき書面書面,指放棄權利;「遺棄」偏丟下人或物不管
  • 相關見限るみかぎる中性動詞,指判斷無望而放棄;「遺棄」偏丟棄不管
  • 相關放置ほうち書面書面,指擱置不管;「遺棄」側重丟下應照管的人或物
  • 相關見切りみきり中性指放棄或甩賣;「遺棄」偏丟棄人或屍體
  • 相關突き放すつきはなす中性動詞,指推開或冷淡疏遠;「遺棄」偏棄置
  • 相關取り残すとりのこす中性動詞,指落下、留下;「遺棄」偏故意棄置
  • 相關断念だんねん書面書面,指放棄計畫;「遺棄」偏丟下人或物
  • 相關見切るみきる中性動詞,指看透或放棄;「遺棄」偏丟下不管
  • 相關捨て置くすておく書面書面,指置之不理;「遺棄」偏丟下應照管的人或物
  • 相關放っておくほうっておく口語口語,指放著不管;「遺棄」偏書面、法律
  • 相關ほったらかす口語口語,指撂下不管;「遺棄」偏書面、法律
  • 相關放り出すほうりだす中性動詞,指扔出去或撂下不幹;「遺棄」偏書面
  • 相關振り捨てるふりすてる書面書面,指甩開、斷絕關係離去;「遺棄」偏書面、法律
  • 反義収容しゅうよう書面書面,指收容安置,與棄置的「遺棄」相對
  • 反義保護ほご中性指保護,與棄置不顧的「遺棄」相對

丟下人或物棄之不顧用「遺棄」,多見於法律,如「死体遺棄」;對困境中的人撒手不管用「見捨てる」,扔掉用「捨てる」,放著不管用「放置」,相對的是「保護」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 棄すてたまま置き去おきざりにすること。
  2. (民法みんぽう)親族しんぞくに対たいし、扶養義務ふようぎむなどを怠おこたること。
  3. (刑法けいほう)保護ほごの必要ひつような人ひとを移送いそうや隔離かくりするなどして保護ほごのない状態じょうたいにすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android