飾り|かざり[0]平板型

1. 名詞、名詞（作後綴）裝飾；裝飾品；點綴
   その箱ばこに飾かざりのテープをかけてください。↗

   請在那盒子上繫上裝飾帶。

• 近義装飾そうしょく中性漢語詞，指裝飾，如「室内装飾」；偏正式、建築設計。
• 近義デコレーション中性外來語，指蛋糕、房間的裝飾，如「ケーキのデコレーション」；偏華麗的點綴。
• 近義飾り付けかざりつけ中性指布置裝飾，如「会場の飾り付け」；偏布置的動作與結果。
• 近義オーナメント中性外來語，指裝飾品，多用於聖誕樹上的掛件。
• 相關化粧けしょう中性指化妝，也指表面修飾，如「化粧板」；偏臉部或表面。
• 相關粉飾ふんしょく書面書面語，指粉飾掩蓋，多用於「粉飾決算」；帶有作假的貶義。
• 相關飾り物かざりもの中性指裝飾品，也比喻有名無實的人，如「飾り物の社長」。
• 相關修飾しゅうしょく書面書面語，指修飾，即語法上的修飾語；偏語言、文字。
• 相關装飾品そうしょくひん中性指飾品、裝飾物，如首飾；偏具體物品。
• 相關装飾物そうしょくぶつ中性指裝飾用的物件；偏書面語，日常說「飾り」。
• 反義実用じつよう中性指實際用途，與只為好看的「飾り」相對。

為了好看而添加的裝飾或擺設用「飾り」，也比喻徒有其名；正式的說法是「装飾」，布置場地說「飾り付け」，蛋糕裝飾說「デコレーション」，相對的是「実用」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 飾かざること。
2. 美うつくしく見みえるように添そえる物もの。
3. 実質的じっしつてきな役割やくわりは果はたさず、体裁ていさいを整ととのえるためにあるものや人ひと。おかざり。
4. 注連飾しめかざり。松飾まつかざり。おかざり。新年しんねんの季語きご。