較量 日語怎麼說

• 競うきそう常用
  一類/五段動詞、自動詞側重在比賽、技藝、成績上一爭高下，常說「腕を競う」「速さを競う」，日常說話裡比張り合う更常用。
  搭配腕うでを競きそう
  そして各かくチームはボールを蹴けってこの穴あなに通とおそうと互たがいに競い合きそいあったのです。↗

  然後各個團隊互相競爭，試圖把球踢進這個洞裡。
• 張り合うはりあう常用
  一類/五段動詞、自動詞側重雙方互不服輸、暗中較勁，常用「〜と張り合う」，帶有對抗心理，多指人與人之間的較勁。
  搭配ライバルと張り合はりあう
  都会とかいの会社かいしゃは有能ゆうのうな若者わかものを採用さいようしようと互たがいに張り合はりあった。↗

  城市裡的公司為了招聘有才能的年輕人而相互競爭。

比本領、比高下預設用「競う」；強調雙方互不服氣、較勁時換用「張り合う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 競うきそう競爭；競逐；比賽
• 張り合うはりあう競爭；抗衡；較勁；匹敵