途徑 日語怎麼說

• 手段しゅだんJLPT N3約估常用
  名詞側重為達到目的而採取的措施，如「外交手段」「最後の手段」，比「方法」更帶策略意味。
  搭配外交がいこう手段しゅだん
  全すべての手段しゅだんが試こころみられたわけではない。↗

  並不是所有方法都試過了。
• 経路けいろJLPT N1約估常用
  名詞指事物傳播、流通或取得時經過的路線與管道，如「感染経路」「入手経路」，日常少見。
  搭配感染かんせん経路けいろ
  彼かれは１人ひとりで飛とぶことに慣なれていた。そして彼かれは想像そうぞうの中なかで何度なんどもこの経路けいろを飛とんでいたのだ。↗

  他習慣獨自飛行，並且在想像中多次飛過這條航線。
• 方法ほうほうJLPT N3約估常用
  名詞最常用、最寬泛，泛指做事的辦法，如「解決方法」。說「解決問題的途徑」多用「方法」。
  搭配解決方法かいけつほうほう
  これが、私が英語えいごを勉強べんきょうした方法ほうほうだ。↗

  這就是我學習英語的方法。

泛指辦法預設用「方法」，強調措施用「手段」，指傳播或獲取管道用「経路」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 手段しゅだん手段；方式；辦法
• 経路けいろ路線；路徑；通道；渠道
• 方法ほうほう方法；方式；手段；過程；程序；措施