違法 日語怎麼說

• 違法いほう常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）形容動詞兼名詞，說行為本身不合法，如「違法な」「違法行為」「違法駐車」，與「合法」相對。
  搭配違法いほう駐車ちゅうしゃ
  あそこに駐車ちゅうしゃするのは違法いほうです。↗

  在那裡停車是違法的。
• 違反いはんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重違反規定的行為，用「〜に違反する」「交通違反」「契約違反」，物件不限法律，在書面中最常用。
  搭配契約けいやく違反いはん
  相あい次つぐ不祥事ふしょうじにも関かかわらず、警察けいさつはオメオメ違反いはん切符きっぷを切きっている。↗

  儘管醜聞接連不斷，警察還是厚著臉皮照開違章罰單。
• 不法ふほう常用
  な形容詞/形容動詞、名詞多見於固定複合詞，如「不法侵入」「不法投棄」「不法滞在」，常用度與「違法」相近。
  搭配不法ふほう投棄とうき
  皆みなが不法ふほう外国人がいこくじんに対たいして敵対的てきたいてきな態度たいどを取とった。↗

  大家都對非法外國人採取了敵對的態度。
• 法に触れるほうにふれる
  短語、二類/一段動詞動詞性慣用說法，作謂語表示觸犯法律，如「法に触れる行為」「法に触れる恐れがある」。
  搭配法ほうに触ふれる行為こうい

形容違法預設用「違法」，說違反某規定用「違反」，不法侵入等固定詞用「不法」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 違法いほう非法；違法；不合法
• 違反いはん違反；違背；違規；違犯；侵犯；違抗
• 不法ふほう非法；違法
• 法に触れるほうにふれる違反法律；與法律發生衝突；觸犯法律