プログラムpuroguramu

1. nounprogram (of events, music, etc.); programme
   プログラムは今頃いまごろもう始はじまっているはずです。だから、前半ぜんはんはたぶん観みられないでしょう。↗

   The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
2. nounprogram (booklet); brochure; pamphlet
   あの人ひとたちにプログラムを配くばる手伝てつだいをしてくれませんか。↗

   Will you help me give out the programs to those people?
3. noun, suru verb, transitive verb, computing(computer) program; programming
   私は解読かいどくプログラムを持もっていません。↗

   I don't have a decryption program.

• Synonym計画けいかくNeutralThe most general word for a plan made to reach a goal; 「プログラム」 centers on the running order of events, a program booklet, or a computer program.
• Synonym番組ばんぐみNeutralA TV or radio program, also the lineup of a play or match; 「プログラム」 can mean a broadcast program too, plus program booklets and computer programs.
• SynonymプランNeutralA loanword for a plan or scheme, also pricing plans and deals; 「プログラム」 suggests a systematic schedule arranged in sequence.
• Related放送ほうそうNeutralBroadcasting: sending out over the airwaves, or what is broadcast; 「プログラム」 is the schedule or listing of programs.
• Related企てくわだてWrittenWritten style: a plan or attempt, often with a scheming nuance, as in 「反乱の企て」; 「プログラム」 has no such coloring.
• Related目論見もくろみWrittenWritten style: a scheme or design one has formed in advance, as in 「目論見が外れる」「目論見通り」; never a program or computer program.

Use 「プログラム」 for event schedules, program booklets and computer programs. For TV or radio shows say 「番組」; for general plans 「計画」; for plans or pricing packages 「プラン」. 「目論見」 and 「企て」 are written-style words for schemes.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 予定よてい、日程にってい、計画けいかく。
2. テレビ、ラジオなどの番組ばんぐみ、番組表ばんぐみひょう。
3. 演劇えんげき、映画えいがなどの内容ないようを解説かいせつしたパンフレット。
4. コンピューターに処理しょりさせる仕事しごとを，特別とくべつの言語げんごで指示しじしたもの。