実|じつjitsu[2]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- no-adjectivetruth; reality
- no-adjectivesincerity; honesty; fidelity
- no-adjectivecontent; substance
- no-adjective(good) result
- Synonym真しんWrittenWritten prose. Truth or genuineness, as in 「真の友」 and 「真に迫る」; 「実」 stresses substance and sincerity.
- Synonym事実じじつNeutralNeutral. Objective facts; 「実」 focuses on substance and content, and can also mean sincerity.
- Synonym真実しんじつNeutralNeutral. The truth of a matter, with an emphatic nuance; 「実」 is the more written option and stresses substance.
- Synonym本当ほんとうNeutralNeutral. True or real; the everyday spoken choice. 「実」 is more written and mostly appears in compounds.
- Synonym現実げんじつNeutralNeutral. Reality as opposed to ideals; 「実」 stresses substantive content.
- Synonym実際じっさいNeutralNeutral. Actual conditions or practice, set against theory; 「実」 stresses substance.
- Synonym真相しんそうNeutralNeutral. The truth behind an incident; 「実」 stresses substance, as in 「実のある話」.
- Synonym信しんWrittenWritten prose. Integrity, trust or faith; 「実」 stresses substance and can also mean sincerity.
- Related真理しんりWrittenWritten prose. Universal truth with a philosophical flavour; 「実」 stresses concrete substance.
- Related誠にまことにFormalFormal. Adverb read まことに, meaning truly or indeed; common in solemn thanks and apologies. 「実」 is a noun for truth and substance.
- Related誠まことWrittenWritten prose. Sincerity and honesty, also truth; 「実」 stresses substantive content.
- Related実にじつにFormalFormal. Same word as 「誠に」 above, also written 「実に」; adverb for truly or very, in solemn thanks and apologies like 「誠にありがとうございます」. 「実」 is a noun.
- RelatedいかにもNeutralNeutral. Indeed or just like; stresses an agreeing tone. 「実」 is a noun for substance.
- Related実はじつはNeutralNeutral. Set phrase for actually or to tell the truth; common in speech. 「実」 alone is more written.
- Related誠意せいいNeutralNeutral. Sincerity, stressing one's attitude; 「実」 also covers substance.
- Related現にげんにNeutralNeutral. Actually, stressing that something is really the case now, as in 「現に見た」; 「実」 is a noun.
- Relatedその実そのじつNeutralNeutral. Set phrase meaning in fact or actually, with a contrastive nuance; 「実」 alone means substance.
- RelatedまさしくWrittenWritten prose. Certainly, beyond doubt; 「実」 is a noun stressing true content.
- Antonym空からNeutralNeutral, antonym. Read から it means empty, without content, as in 「空の箱」; the opposite of 「実」 in having or lacking substance.
- Antonym虚きょNeutralNeutral, antonym. Same word as 「空」 above, also written 「虚」; read から, besides empty it prefixes hollow or pretended, as in 「空約束」「空元気」, opposed to true, sincere 「実」.
For truth, substance or sincerity, use 「実」, mostly in compounds like 「実力」 or 「実話」, or in phrases such as 「実を言うと」 and 「実のある話」. For objective facts say 「事実」; in everyday speech say 「本当」; for the truth behind an incident say 「真相」; for actually say 「実は」; for emptiness say 「空」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


