盛り込む・盛込む|もりこむmorikomu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
盛り込む盛り込む is the most common spelling of this verb and the form learners should normally choose when writing Japanese.
盛込む盛込む is a less common kanji-kana spelling of the same verb; recognize it, but choose 盛り込む when producing Japanese as a beginner.
Definitions
- godan verb, transitive verbto incorporate; to include
- godan verb, transitive verbto fill (a vessel) with
Conjugation
| Dictionary form | 盛り込む（もりこむ） |
|---|---|
| Polite (masu) | 盛り込みます（もりこみます） |
| Negative (nai) | 盛り込まない（もりこまない） |
| polite (masen) | 盛り込みません（もりこみません） |
| classical zu / nu | 盛り込まず・盛り込まぬ（もりこまず・もりこまぬ） |
| Past (ta) | 盛り込んだ（もりこんだ） |
| polite (mashita) | 盛り込みました（もりこみました） |
| Past negative (nakatta) | 盛り込まなかった（もりこまなかった） |
| polite (masen deshita) | 盛り込みませんでした（もりこみませんでした） |
| Te form | 盛り込んで（もりこんで） |
| Potential | 盛り込める（もりこめる） |
| Passive | 盛り込まれる（もりこまれる） |
| Causative | 盛り込ませる（もりこませる） |
| Causative passive | 盛り込ませられる・盛り込まされる（もりこませられる・もりこまされる） |
| Conditional (ba) | 盛り込めば（もりこめば） |
| tara | 盛り込んだら（もりこんだら） |
| Volitional | 盛り込もう（もりこもう） |
| polite (mashou) | 盛り込みましょう（もりこみましょう） |
| Imperative | 盛り込め（もりこめ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym含めるふくめるNeutralCounts something into a total or scope, as in 「税を含めて」; the nuance is tallying items in rather than building content in.
- Synonym取り込むとりこむNeutralMeans to take something in or bring it in, as in 「画像を取り込む」; typical uses include importing data or images.
- Synonym組み込むくみこむNeutralMeans to build or embed something into a structure, as in 「予算に組み込む」; the nuance is fitting an item into a system or framework.
- Synonym組み入れるくみいれるNeutralMeans to work something into a framework, as in 「日程に組み入れる」; it stresses slotting an item into an existing scheme or structure.
- Related含むふくむNeutralCovers what something already contains, as in 「税を含む」; inclusion is a given, while 「盛り込む」 stresses actively adding content in.
- Related包含ほうがんWrittenA written, formal term for inclusion or coverage; leans toward abstract concepts, unlike the active adding of 「盛り込む」.
- Related織り込むおりこむNeutralMeans to weave something in or factor it in beforehand, as in 「リスクを織り込む」; the nuance is anticipating and allowing for it in advance.
- Related取り入れるとりいれるNeutralMeans to adopt or introduce something from outside, as in 「意見を取り入れる」; it stresses taking in external ideas, methods or technology.
Use 「盛り込む」 to work content into a plan or document, as in 「提案に盛り込む」. 「含む」/「含める」 cover inclusion and counting in, 「織り込む」 factoring in advance, 「取り入れる」 adopting outside ideas, 「取り込む」 importing data, and 「組み込む」/「組み入れる」 building into a structure or schedule.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
