とりわけ

JLPT N1约估书面

意思

1在同一句中先提出整体范围，再从中特别挑出一项，表示其程度最为突出，相当于「尤其是、特别是」。例句2
2放在句首，承接前句的概括性叙述，引出更具体、更突出的内容，相当于「尤其、其中」。例句1

接续

とりわけ＋名词后接が、は、に等助词

とりわけ＋形容词形容动词

とりわけ＋动词句

句首用法とりわけ、＋句子承接前句

否定用法とりわけ＋否定谓语表示「并不特别」，如「とりわけ問題はない」

例句

彼かれは音楽おんがくが好すきだ。とりわけ、クラシック音楽おんがくに深ふかい造詣ぞうけいがある。

他喜欢音乐，尤其对古典音乐造诣很深。

日本にっぽんは四季しき折々おりおりの風景ふうけいが美うつくしいが、とりわけ秋あきの紅葉こうようは見事みごとだ。

日本四季风景都很美，尤其是秋天的红叶格外壮观。

用法

常先点出一个范围，再用「とりわけ」挑出其中最突出者，多见「〜が、とりわけ〜は」的格式，文章和正式讲话中常用。与「特に」意思相近，但「とりわけ」更书面，突出意味更浓。也可与否定搭配，如「とりわけ珍しくない」，表示「并不特别」。

注意

注意使用「とりわけ」时，前文或语境中通常要有可供比较的范围，否则“挑出其一”的语义不成立。

中文母语者受「特别」影响，易用「とりわけ」表示「特意、专门」，这时应改用「わざわざ」等。

注意「とりわけ」是副词，不能像「特別な」那样加「な」直接修饰名词。

易混语法

にもましてN1「にもまして」接在名词、疑问词或「それ」后，以前项为基准，表示“比……更”；「とりわけ」是副词，从一个范围中挑出最突出者。两者都偏书面，但接续不同，一般不能直接互换。
もさることながらN1「もさることながら」接在名词后，先肯定前项A，再引出同样或更值得重视的B；「とりわけ」是副词，从某一范围中挑出最突出者。两者都偏书面，句式不同，不能直接互换。
に限ってN2「に限って」接名词或「〜時／日」，表示偏偏此时出不如意的事、唯独某人不会那样，或单纯限定；「とりわけ」是书面副词，强调同类中最突出者，不能互换。
ことにN2「ことに」接在「驚いた」「残念な」等感情或评价词后，先表明说话人的感受，意为“令人……的是”。「とりわけ」则是副词，从某一范围中挑出最突出的一项。两者都偏书面，但意思不同，不能互换。
さらにN3「さらに」是递进：在前述内容上再添加同类事项、程度更进一步，或在已有数量上再追加；「とりわけ」是从某一范围中挑出最突出者。两者不能互换。「さらに」语体中性，「とりわけ」偏书面。
むしろN2「むしろ」比较两者，认为后者更贴切或更可取，带修正、取舍语气，常与「より」「というより」呼应；「とりわけ」是从同一范围中挑出最突出者加以强调，二者不能互换。

「とりわけ」是副词，核心是从某一范围中挑出最突出的一项。「ことに」接在「驚いた」「残念な」等感情、评价词后，表示“令人……的是”，并非挑选。「にもまして」以前项为基准说“比……更”，「もさることながら」先肯定前项，再引出同样或更值得重视的后项，都是两项对照。「さらに」是递进追加，「むしろ」是两者取舍。「に限って」则表示偏偏、唯独或限定。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对