いきなり・行き成り

1. 副词、名词（可接の）突然；陡然；猝不及防；毫无征兆地
   そのタクシーはいきなり左ひだりに曲まがった。↗

   那辆出租车突然左转了。

• 近义突然とつぜん中性最通用，可作形容动词、副词；「いきなり」口语，强调没有任何铺垫
• 近义突如とつじょ书面书面，多见于新闻、小说；「いきなり」更口语
• 近义たちまち书面书面，指转眼间就变成某状态，如「たちまち売り切れる」；「いきなり」侧重没有铺垫
• 近义にわかに书面书面，指局面一下子变化；「いきなり」更口语
• 近义不意にふいに中性强调出乎意料、冷不防；「いきなり」侧重不按顺序、毫无铺垫
• 近义急にきゅうに口语口语，指突然、急；「いきなり」更强调直接跳到某事
• 近义忽然こつぜん书面书面，多用于出现或消失；「いきなり」更口语
• 相关急激きゅうげき中性形容变化又快又猛；「いきなり」强调毫无铺垫
• 相关急きゅう中性形容动词，指突然、紧急，如「急な話」；「いきなり」是副词
• 相关ふと书面书面，多修饰念头、视线不经意间产生；「いきなり」侧重唐突
• 相关パッと口语口语，拟态词，指一下子、瞬间；「いきなり」侧重没有铺垫
• 相关さっと口语口语，指动作麻利或风雨骤至；「いきなり」侧重唐突
• 相关やにわに书面书面，指冷不防地、当场；与「いきなり」相近，更古雅
• 相关とみに书面书面，指程度一下子变化；「いきなり」侧重开头就来
• 相关突としてとつとして书面书面，罕用，指突然；日常说「いきなり」「突然」
• 相关ふいと口语口语，指随意地突然做某事；「いきなり」更常用
• 相关ふっと口语口语，指不经意间一下子；「いきなり」更强调唐突
• 相关つと书面书面，多见于小说叙述，指倏地起身、伸手等突然的动作；日常口语少用，说「いきなり」「さっと」
• 相关ついと口语口语，指动作轻快地一下子；带文学色彩
• 相关ひょいと口语口语，指轻巧地一下或碰巧；「いきなり」侧重唐突
• 相关ばっと口语口语，拟态词，指猛地一下扩散；「いきなり」侧重没有铺垫

毫无铺垫、唐突地发生用「いきなり」，人的动作与天气等变化都可，如「いきなり雨が降り出した」；客观说突然用「突然」「急に」；书面用「突如」「にわかに」；转眼间变化用「たちまち」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事ことが直前ちょくぜんの事態じたいと関係かんけいなく急きゅうに起おこる様さま。
2. （方言ほうげん、宮城みやぎ）とても。非常ひじょうに。
3. 事ことの成り行なりゆきに任まかせていること。
4. 事ことの成り行なりゆきに任まかせている様さま。