つつく・突く・突付く[2]中高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词轻戳;轻推;轻点
    藪やぶをつついてヘビを出だす。↗
    捅草丛把蛇赶出来。
    きつつきは、長ながく尖とがったくちばしで、木きの幹みきをつついて、中なかにいる虫むしを食たべます。↗
    啄木鸟用它又长又尖的嘴啄树干,吃里面的虫子。
  2. 一类/五段动词、他动词啄食;(没胃口地)拨弄着吃;小口地吃
  3. 一类/五段动词、他动词挑剔;指责(缺点等)
  4. 一类/五段动词、他动词怂恿;煽动
活用表
辞书形(原形)つつく
礼貌形(ます形)つつきます
否定形(ない形)つつかない
礼貌(ません)つつきません
文語 ず・ぬつつかず・つつかぬ
过去形(た形)つついた
礼貌(ました)つつきました
过去否定形(なかった形)つつかなかった
礼貌(ませんでした)つつきませんでした
て形つついて
可能形つつける
被动形つつかれる
使役形つつかせる
使役被动形つつかせられる・つつかされる
条件形(ば形)つつけば
たら形つついたら
意向形つつこう
礼貌(ましょう)つつきましょう
命令形つつけ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义小突くこづく中性指用手、肘或棒等轻轻戳一下、推一下(「肘で小突く」),多带亲昵或欺负。
  • 相关突き上げるつきあげる中性指向上顶或下级施压(「部下に突き上げられる」)。
  • 相关促すうながす中性指催促、促进(「注意を促す」),偏书面。
  • 相关駆り立てるかりたてる中性指驱使(「不安に駆り立てられる」),重在被情绪推动。
  • 相关刺すさす中性指刺、扎(「針を刺す」),重在穿透;「つつく」只是轻戳。
  • 相关つっつく口语口语,「つつく」的强调形,指反复戳或挑剔。
  • 相关突き動かすつきうごかす中性指推动、驱使(「衝動に突き動かされる」),多用于情感。
  • 相关突き立てるつきたてる中性指猛刺、插立(「旗を突き立てる」),重在用力插入。
  • 相关掻き立てるかきたてる中性指搅动或激起(「好奇心を掻き立てる」)。
  • 相关せっつく口语口语,指一再催促(「早くしろとせっつく」)。
  • 相关責め立てるせめたてる中性指严厉追究或紧逼(「失敗を責め立てる」)。

反复轻戳、啄食或挑毛病用「つつく」(「鳥が餌をつつく」「欠点をつつく」);刺穿说「刺す」,催促说「せっつく」「促す」,驱使说「駆り立てる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 軽かるく連続れんぞくして突つく。
  2. 突つくように食たべる。
  3. せき立たてる。けしかける。
  4. 欠点けってんなどを取り立とりたてて責せめる。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android