乙|おつ[1]頭高型

1. 名詞第二；乙等；後者
   甲こうの損そんは乙おつの得とく。↗

   甲之失乃乙之得。
2. な形容詞/形容動詞時髦的；別緻的；機智的；有品味的
   彼女かのじょの着物きものと帯おびの取り合とりあわせはおつだね。↗

   她的和服與腰帶搭配得真雅緻。
3. な形容詞/形容動詞奇特的；古樸的；怪異的
4. 短語謝謝；辛苦了（縮寫、俚語）
5. 短語再見；拜拜；晚安（縮寫、俚語）

• 相關かっこいい中性形容詞，指帥氣（「かっこいい車」），口語最常用；「乙」重在別緻有味道，帶老派雅趣。
• 相關小粋こいき中性形容動詞，指含蓄而有品味的瀟灑（「小粋な店」）；「乙」重在別緻、別有風味。
• 相關瀟洒しょうしゃ書面形容動詞，指瀟灑雅緻（「瀟洒な洋館」），多用於建築，偏書面；「乙」說的是別有風味。
• 相關おしゃれ中性名詞，指時髦講究（「お洒落な服」），口語最常用；「乙」重在別緻有趣味。
• 相關シック中性外來語，指雅緻（「シックな装い」），多用於時尚，色調沉穩。
• 相關優雅ゆうが中性形容動詞，指優雅（「優雅な生活」），重在從容高貴。
• 相關面白いおもしろい中性形容詞，指有趣（「面白い話」），「乙」也有別有趣味之意。
• 相關優美ゆうび書面形容動詞，指優美（「優美な曲線」），重在線條姿態美。
• 相關上品じょうひん中性形容動詞，指高雅（「上品な味」），重在不俗氣。
• 相關エレガンス中性外來語名詞，指優雅、優雅之美；形容事物時用形容動詞「エレガント」。
• 相關エレガント中性外來語，指優雅（「エレガントなドレス」），多用於時尚。
• 相關雅やかみやびやか書面形容動詞，指風雅（「雅やかな宮廷」），帶古典優美色彩；「乙」偏別緻有味。
• 相關優艶ゆうえん書面書面語，指優美豔麗（「優艶な舞」），罕用；「乙」是別緻有趣味。
• 相關スタイリッシュ中性外來語，指時尚有型（「スタイリッシュなデザイン」），重在現代感。
• 相關いなせ中性形容動詞，指江戶男子的豪爽帥氣（「いなせな若衆」）。
• 反義甲こう中性指盔甲、鎧甲，與「乙」的各義都不相對；等級上與「乙」相對的是讀作「こう」的「甲」。

別緻有味道用「乙」，如「雪見酒も乙なものだ」；日常說時髦用「おしゃれ」「かっこいい」，雅緻說「シック」；作次等義時與「甲（こう）」相對。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. きのと。十干じっかんの2番目ばんめ。
2. かわりばえがし、趣おもむきがあるさま。通常つうじょうと変かわっていて奇妙きみょうなさま。奇妙きみょうでよい時ときも、奇妙きみょうで良よくないときも用もちいる。
3. おつかれさまの略りゃく。「お疲つかれ」の誤変換ごへんかん由来ゆらいか、以前いぜんからあった若者わかもの言葉ことば「おつ」の当て字あてじ。
4. 若わかい。末まつの。（例れい）乙女おとめ、乙子いつこ、乙姫おとひめ