児童|じどう[1]头高型

JLPT N2约估常用书面
释义
  1. 名词儿童;少年
    その学校がっこうの児童じどうはみんなその新あたらしい先生せんせいになついた。↗
    那所学校的学生们都对那位新来的老师产生了好感。
同近反义词
  • 近义子供こども中性日常最常用,指孩子;「児童」偏正式,法律上指未满18岁,教育上多指小学生。
  • 近义小児しょうに书面多用于医学,如「小児科」,可涵盖婴幼儿到少年,年龄界限说法不一;「児童」多见于法律、教育。
  • 近义学童がくどう中性指小学生,或课后托管「学童保育」;「児童」范围更宽,法律上包括未满18岁者。
  • 近义キッド中性外来语,可指小孩,多见于昵称、作品名,不常作对一般儿童的称呼;日常说「子供」,正式说「児童」。
  • 近义童子どうじ书面书面语,指童子、侍童,多见于佛教、传说;「児童」用于现代法律、教育语境。
  • 相关坊やぼうや中性指小男孩,带亲昵,也讥讽不懂世事的年轻人;「児童」不分男女,是中性的正式称呼。
  • 相关ちび口语口语,指小不点、矮个子,带亲昵或轻视;「児童」是不带感情色彩的正式称呼。
  • 相关こわっぱ书面书面语,指小毛孩,带轻蔑或戏谑,多指调皮的男孩;「児童」是中性的正式称呼。
  • 相关鼻たれはなたれ口语口语,指流鼻涕的小孩,也指新手,带轻蔑;「児童」没有这种贬义和转义。
  • 相关童わらべ书面雅语,指孩童,多见于童谣、文学;「児童」用于法律、教育等现代正式场合。
  • 相关ちびっこ口语口语,亲昵地称小孩,如「ちびっ子広場」;「児童」是不带感情的正式说法。
  • 相关稚やや书面古语,指婴幼儿,现代罕用;「児童」是现代正式用语,多指学龄儿童。
  • 反义大人おとな中性指成年人,在年龄阶段上与未成年的「児童」相对,如「大人料金」。
  • 反义成人せいじん中性指成年人或成年,偏正式,在年龄阶段上与「児童」相对,如「成人式」。

法律、教育中的少年儿童用「児童」,日常说「子供」;小学生用「学童」,医学上说「小児」,亲昵称呼用「ちびっ子」;相对的是「大人」「成人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 年少ねんしょうの人間にんげん。子供こども。
  2. (児童じどう福祉法ふくしほうでの定義ていぎ) 年齢ねんれいが満まん18歳さいに満みたない者もの。
  3. (学校教育がっこうきょういく法ほうでの定義ていぎ) 小学校しょうがっこう、初等部しょとうぶ、義務教育学校ぎむきょういくがっこうの小学部しょうがくぶ、特別支援学校とくべつしえんがっこうの小学部しょうがくぶに在学ざいがくする者もの。6歳さい~12歳さいの場合ばあいが多おおい。
  4. (母子ぼし及および父子ふし並ならびに寡婦かふ福祉法ふくしほうでの定義ていぎ) 年齢ねんれいが満まん20歳さいに満みたない者もの。
  5. (児童扶養手当じどうふようてあて法ほうでの定義ていぎ) 満まん18歳さいに達たっする日ひ以後いごの最初さいしょの3月がつ31日にちまでの間あいだにある者もの、または20歳さい未満みまんで政令せいれいで定さだめる程度ていどの障害しょうがいの状態じょうたいにある者もの。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android