埋める|うめる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词埋葬；埋入地下
- 二类/一段动词、他动词填满；使（观众等）坐满
- 二类/一段动词、他动词堵住；填补（空隙）；弥补（差距）；补充（空缺职位）；填写（表格）
- 二类/一段动词、他动词弥补；赔偿；补偿
- 二类/一段动词、他动词注冷水（洗澡）
- 二类/一段动词、他动词覆盖；撒覆
活用表
| 辞书形（原形） | 埋める（うめる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 埋めます（うめます） |
| 否定形（ない形） | 埋めない（うめない） |
| 礼貌（ません） | 埋めません（うめません） |
| 文語 ず・ぬ | 埋めず・埋めぬ（うめず・うめぬ） |
| 过去形（た形） | 埋めた（うめた） |
| 礼貌（ました） | 埋めました（うめました） |
| 过去否定形（なかった形） | 埋めなかった（うめなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 埋めませんでした（うめませんでした） |
| て形 | 埋めて（うめて） |
| 可能形 | 埋められる（うめられる） |
| 被动形 | 埋められる（うめられる） |
| 使役形 | 埋めさせる（うめさせる） |
| 使役被动形 | 埋めさせられる（うめさせられる） |
| 条件形（ば形） | 埋めれば（うめれば） |
| たら形 | 埋めたら（うめたら） |
| 意向形 | 埋めよう（うめよう） |
| 礼貌（ましょう） | 埋めましょう（うめましょう） |
| 命令形 | 埋めろ（うめろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义葬るほうむる书面指埋葬遗体，也比喻把事情压下、埋没；「埋める」侧重填埋、填补空缺。
- 近义埋けるいける书面古语，指埋入土中或给炭火盖灰，现代罕用；日常说「埋める」。
- 近义埋け込むいけこむ书面指埋进去、掩埋，偏书面；「埋める」更口语、用法更广。
- 相关満たすみたす中性指装满、满足条件，侧重达到要求；「埋める」侧重填补空缺。
- 相关カバー中性外来语，指弥补、覆盖，如替补缺勤者；「埋める」侧重填空。
- 相关補うおぎなう中性指补充不足的部分，如营养；「埋める」侧重把空缺、差距填平，如「赤字を埋める」。
- 相关沈めるしずめる中性指使沉入水中，也指击倒对手；「埋める」是埋入土中。
- 相关塞ぐふさぐ中性指堵住、塞住出口，侧重阻挡；「埋める」侧重填满凹处。
- 相关満ちるみちる中性自动词，指充满、洋溢；「埋める」是他动词，指去填满。
- 相关埋め合わすうめあわす中性指弥补损失、补偿过失；「埋める」也可说填补差距，如「差を埋める」。
- 相关埋め尽くすうめつくす中性指完全铺满、挤满，如人群挤满会场；比「埋める」更彻底。
- 反义掘るほる中性指挖掘，与把东西埋入土中的「埋める」相对。
- 反义開けるあける中性写作「開ける」时指开出孔洞、打开，与把洞填平的「埋める」相对，如「穴を開ける」对「穴を埋める」。
埋入土中、填补空缺或差距、填满会场用「埋める」；埋葬说「葬る」；补充说「補う」；堵住说「塞ぐ」；挖掘说「掘る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
