弱々しい・弱弱しい|よわよわしい[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
弱々しい「弱々しい」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、教科書幾乎都用這種漢字加假名的形式，初學者直接記這個寫法即可。
弱弱しい「弱弱しい」同樣是漢字加假名的寫法，意思與「弱々しい」完全相同，但實際使用頻率低很多，較少在一般文章中見到。
初學者建議：初學者預設用 弱々しい
釋義
- い形容詞虛弱的；軟弱的；無力的；纖弱的；微弱的（如聲音、陽光等）
活用表
| 原形 | 弱々しい（よわよわしい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 弱々しいです（よわよわしいです） |
| 否定形（くない） | 弱々しくない（よわよわしくない） |
| 禮貌（くありません） | 弱々しくありません（よわよわしくありません） |
| 過去形（かった） | 弱々しかった（よわよわしかった） |
| 過去否定形（くなかった） | 弱々しくなかった（よわよわしくなかった） |
| て形（くて） | 弱々しくて（よわよわしくて） |
| 副詞形（く） | 弱々しく（よわよわしく） |
| 條件形（ければ） | 弱々しければ（よわよわしければ） |
| かったら | 弱々しかったら（よわよわしかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義弱いよわい中性弱，日常最常用，泛指力量能力弱，不強調「弱々しい」那種看起來無力的樣子
- 近義脆弱ぜいじゃく書面脆弱，書面，側重結構體制容易崩潰，多形容非生物
- 近義虚弱きょじゃく書面虛弱，書面，側重身體體質弱，如「虚弱体質」
- 近義か弱いかよわい口語嬌弱，口語，側重看著柔弱需要保護，多形容女性
- 近義柔弱にゅうじゃく書面柔弱，書面罕用，側重缺乏骨氣和體力
- 近義羸弱るいじゃく書面羸弱，書面罕用，側重身體瘦弱無力
- 近義ひ弱ひよわ口語纖弱，口語，側重身體或精神不夠強韌，常作「ひ弱な子」，偏體質
- 相關もろい中性脆、易碎，也指心軟愛哭，側重容易壞或崩潰，不描寫無力的樣子
- 相關惰弱だじゃく書面懦弱萎靡，書面罕用，側重意志不振缺乏幹勁
- 相關よぼよぼ口語老態龍鍾，口語，側重衰弱、步履蹣跚，多形容老人，也可說病弱者
- 相關か細いかぼそい口語纖細瘦弱，口語，側重身體、聲音細而弱；「弱々しい」側重看起來無力，如「弱々しい笑顔」
- 反義力強いちからづよい中性有力強勁，聲音動作充滿力量，與虛弱無力的「弱々しい」相對
- 反義たくましい中性健壯堅強，體格精神都結實，與弱不禁風的「弱々しい」相對
看起來虛弱無力用「弱々しい」，如「弱々しい声」「弱々しい笑顔」；一般弱用「弱い」；嬌弱用「か弱い」；反面是「力強い」「逞しい」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
